στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. sviscerato [zviʃʃeˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
sviscerato → sviscerare
II. sviscerato [zviʃʃeˈrato] ΕΠΊΘ
1. sviscerato (intenso):
2. sviscerato (esagerato) μειωτ:
- sviscerato ringraziamenti
-
sviscerare [zviʃʃeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sviscerare (privare delle viscere):
- sviscerare σπάνιο
-
2. sviscerare (esaminare):
- sviscerare μτφ
-
- sviscerare problema, questione
-
sviscerare [zviʃʃeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sviscerare (privare delle viscere):
- sviscerare σπάνιο
-
2. sviscerare (esaminare):
- sviscerare μτφ
-
- sviscerare problema, questione
-
αγγλικά
ιταλικά
- eviscerate animal
-
στο λεξικό PONS
sviscerare [zviʃ·ʃe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (argomento, questione)
| io | sviscero |
|---|---|
| tu | svisceri |
| lui/lei/Lei | sviscera |
| noi | svisceriamo |
| voi | sviscerate |
| loro | sviscerano |
| io | svisceravo |
|---|---|
| tu | svisceravi |
| lui/lei/Lei | sviscerava |
| noi | svisceravamo |
| voi | svisceravate |
| loro | svisceravano |
| io | sviscerai |
|---|---|
| tu | sviscerasti |
| lui/lei/Lei | sviscerò |
| noi | sviscerammo |
| voi | svisceraste |
| loro | sviscerarono |
| io | sviscererò |
|---|---|
| tu | sviscererai |
| lui/lei/Lei | sviscererà |
| noi | sviscereremo |
| voi | sviscererete |
| loro | sviscereranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Una peculiarità dell’autrice è, infatti, quella di presentare accuratamente e poi sviscerare, più profondamente possibile, donne intrappolate in vite difficili o situazioni al limite della sostenibilità e della sopportazione.
it.wikipedia.org È forse la più complessa dell'autore, che ha sviscerato qui gran parte dei temi a lui più cari.
it.wikipedia.org Sviscerati i movimenti mentali, contenuto del testo, ci rimane da indagare di quali strumenti linguistici l'autore si serve per realizzare queste dinamiche che paiono così sfuggevoli.
it.wikipedia.org Vengono sviscerate le sue interpretazioni come attore, cabarettista e personaggio dello spettacolo con foto e filmati di repertorio.
it.wikipedia.org Trattando anche l'argomento della pena di morte, può essere incluso anche nella lista dei film che sviscerano questo tema.
it.wikipedia.org