Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unavversione
quartered

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

squartare [skwarˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. squartare (dividere in quarti):

squartare bestia macellata
to quarter

2. squartare (uccidere in modo efferato):

squartare persona
to butcher

3. squartare ΙΣΤΟΡΊΑ (sottoporre a squartamento):

squartare condannato
to quarter
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be hanged drawn and quartered
essere impiccato, sventrato e squartato
quarter prisoner
squartare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

squartare [skuar·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. squartare (vitello):

squartare
to quarter

2. squartare (massacrare):

squartare
to butcher
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to quarter sb
squartare qu
Presente
iosquarto
tusquarti
lui/lei/Leisquarta
noisquartiamo
voisquartate
lorosquartano
Imperfetto
iosquartavo
tusquartavi
lui/lei/Leisquartava
noisquartavamo
voisquartavate
lorosquartavano
Passato remoto
iosquartai
tusquartasti
lui/lei/Leisquartò
noisquartammo
voisquartaste
lorosquartarono
Futuro semplice
iosquarterò
tusquarterai
lui/lei/Leisquarterà
noisquarteremo
voisquarterete
lorosquarteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Una volta scoperti, i congiurati vennero torturati, processati sommariamente e squartati.
it.wikipedia.org
Il cadavere della vittima fu rinvenuto giorni dopo in una chiesetta di campagna, nudo e squartato, seduto sopra una panca.
it.wikipedia.org
Ma quando vanno dagli uomini che potrebbero scagionarlo, trovano questi squartati come animali.
it.wikipedia.org
Per questo motivo, fu fatto a pezzi mentre era ancora cosciente e squartato vivo.
it.wikipedia.org
Furono trascinati fuori dalle prigioni e massacrati, i loro corpi vennero sventrati e squartati per poi essere esposti pubblicamente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό