ιταλικά
αγγλικά
sfoltimento [sfoltiˈmento] ΟΥΣ αρσ
1. sfoltimento (lo sfoltire):
- sfoltimento
- thinning
2. sfoltimento (riduzione):
- sfoltimento
- cut
- sfoltimento
- reduction
αγγλικά
ιταλικά
- streamlining (of company) ευφημ
- sfoltimento αρσ del personale
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anche se, nel caso la biblioteca possieda un magazzino librario, infatti, lo spazio occupato dagli ultimi acquisti dovrà essere periodicamente controbilanciato da uno sfoltimento del patrimonio.
it.wikipedia.org Le norme colturali prevedono innaffiature, concimazioni, rinvasi, potature, sfoltimenti, cimature, lotta ai parassiti.
it.wikipedia.org Una difesa razionale richiede perciò la preventiva eliminazione degli insetti fitomizi che infestano le piante e un'adeguata potatura di sfoltimento finalizzata a facilitare l'aerazione all'interno della vegetazione.
it.wikipedia.org Eventuali potature di sfoltimento vanno effettuate dopo la fioritura.
it.wikipedia.org Analogamente si provvede ad operare sfoltimenti attorno a quei monumenti, universalmente riconosciuti come tali, totalmente attorniati da edificazioni, in modo da farli apparire isolati.
it.wikipedia.org