στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
retrodatare [retrodaˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. retrodatare:
2. retrodatare opera d'arte, testo:
στο λεξικό PONS
retrodatare [re·tro·da·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
| io | retrodato |
|---|---|
| tu | retrodati |
| lui/lei/Lei | retrodata |
| noi | retrodatiamo |
| voi | retrodatate |
| loro | retrodatano |
| io | retrodatavo |
|---|---|
| tu | retrodatavi |
| lui/lei/Lei | retrodatava |
| noi | retrodatavamo |
| voi | retrodatavate |
| loro | retrodatavano |
| io | retrodatai |
|---|---|
| tu | retrodatasti |
| lui/lei/Lei | retrodatò |
| noi | retrodatammo |
| voi | retrodataste |
| loro | retrodatarono |
| io | retrodaterò |
|---|---|
| tu | retrodaterai |
| lui/lei/Lei | retrodaterà |
| noi | retrodateremo |
| voi | retrodaterete |
| loro | retrodateranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sebbene comparve sulla stampa clandestina a metà aprile, per nascondere l'esitazione e il dissenso interni era retrodatato al 28 marzo.
it.wikipedia.org Recenti scavi nei siti hanno scoperto la più antica iscrizione al mondo, che retrodata le iscrizioni mesopotamiche.
it.wikipedia.org Per altri generi di scrittura, come quella di natura pratica o occasionale, si può retrodatare ad altri casi più antichi, pur se modesti e occasionali.
it.wikipedia.org Come primitivo centro d'aggregazione cristiano, l'ambiente retrodata la datazione degli edifici preesistenti collocandoli in epoca bizantino - araba.
it.wikipedia.org Questo ritrovamento lascia supporre che la carta fosse già nota in quell'epoca, retrodatando così le prime fabbricazioni di circa due secoli.
it.wikipedia.org