στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. refrigerante [refridʒeˈrante] ΕΠΊΘ
1. refrigerante (rinfrescante):
- refrigerante bibita
-
- refrigerante bibita
-
2. refrigerante ΤΕΧΝΟΛ:
- refrigerante apparecchio, sistema, fluido
-
- refrigerante apparecchio, sistema, fluido
-
- cella refrigerante
-
3. refrigerante ΦΑΡΜ:
- refrigerante
-
II. refrigerante [refridʒeˈrante] ΟΥΣ αρσ (fluido)
- refrigerante
-
I. refrigerare [refridʒeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. refrigerare (rinfrescare):
- refrigerare bevanda:
-
- refrigerare persona, gola
-
2. refrigerare (gelare):
- refrigerare alimento
-
II. refrigerarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (rinfrescarsi)
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. refrigerante [re·fri·dʒe·ˈran·te] ΕΠΊΘ
- refrigerante
-
II. refrigerante [re·fri·dʒe·ˈran·te] ΟΥΣ αρσ
1. refrigerante (liquido):
- refrigerante
-
2. refrigerante (apparecchio):
- refrigerante
-
refrigerare [re·fri·dʒe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
- serpentina refrigerante
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- refrigerante αρσ
| io | refrigero |
|---|---|
| tu | refrigeri |
| lui/lei/Lei | refrigera |
| noi | refrigeriamo |
| voi | refrigerate |
| loro | refrigerano |
| io | refrigeravo |
|---|---|
| tu | refrigeravi |
| lui/lei/Lei | refrigerava |
| noi | refrigeravamo |
| voi | refrigeravate |
| loro | refrigeravano |
| io | refrigerai |
|---|---|
| tu | refrigerasti |
| lui/lei/Lei | refrigerò |
| noi | refrigerammo |
| voi | refrigeraste |
| loro | refrigerarono |
| io | refrigererò |
|---|---|
| tu | refrigererai |
| lui/lei/Lei | refrigererà |
| noi | refrigereremo |
| voi | refrigererete |
| loro | refrigereranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- serpentina refrigerante
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nelle macchine dotate di questa elaborazione è usuale ridurre il flusso al circuito di raffreddamento poiché la funzione refrigerante del radiatore è pressoché superflua.
it.wikipedia.org Nella seconda passeggiata gli astronauti hanno sostituito un serbatoio del sistema refrigerante.
it.wikipedia.org È stato proposto come candidato per rimpiazzare il l'R-134a come fluido refrigerante nei condizionatori delle automobili.
it.wikipedia.org Sulle unità di ultimissima generazione è possibile raffreddare il reattore sfruttando i flussi convettivi del liquido refrigerante senza dover ricorrere all'ausilio di pompe.
it.wikipedia.org Per riparare i danni (e per rimuovere il refrigerante dal reattore numero 2) furono necessari ben due anni.
it.wikipedia.org