Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

limpermeabile
waterproof

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. impermeabile [impermeˈabile] ΕΠΊΘ

impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza
impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza
impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza
impermeabile giaccone
impermeabile giaccone
impermeabile giaccone
impermeabile membrana, roccia
essere impermeabile a superficie: acqua

II. impermeabile [impermeˈabile] ΟΥΣ αρσ

waterproof βρετ
slicker αμερικ

I. impermeabilizzante [impermeabilidˈdzante] ΕΠΊΘ

II. impermeabilizzante [impermeabilidˈdzante] ΟΥΣ αρσ

impermeabilizzare [impermeabilidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

impermeabilizzazione [impermeabiliddzatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

impermeabilità <πλ impermeabilità> [impermeabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

reimpermeabilizzare [reimpermeabilidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

semipermeabile [semipermeˈabile] ΕΠΊΘ

semipermeabile membrana:

gaspermeabile [ɡaspermeˈabile] ΕΠΊΘ

permeabile [permeˈabile] ΕΠΊΘ

permeable a: to

permeabilità <πλ permeabilità> [permeabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

I. impermeabile [im·per·me·ˈa:·bi·le] ΕΠΊΘ

1. impermeabile:

2. impermeabile μτφ (persona):

II. impermeabile [im·per·me·ˈa:·bi·le] ΟΥΣ αρσ (soprabito)

I. impermeabilizzante [im·per·me·a·bi·lid·ˈdzan·te] ΕΠΊΘ (sostanza, materiale)

II. impermeabilizzante [im·per·me·a·bi·lid·ˈdzan·te] ΟΥΣ αρσ (prodotto)

impermeabilità <-> [im·per·me·a·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ (di tessuto, materiale)

permeabile [per·me·ˈa:·bi·le] ΕΠΊΘ

permeabilità <-> [per·me·a·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ

Presente
ioimpermeabilizzo
tuimpermeabilizzi
lui/lei/Leiimpermeabilizza
noiimpermeabilizziamo
voiimpermeabilizzate
loroimpermeabilizzano
Imperfetto
ioimpermeabilizzavo
tuimpermeabilizzavi
lui/lei/Leiimpermeabilizzava
noiimpermeabilizzavamo
voiimpermeabilizzavate
loroimpermeabilizzavano
Passato remoto
ioimpermeabilizzai
tuimpermeabilizzasti
lui/lei/Leiimpermeabilizzò
noiimpermeabilizzammo
voiimpermeabilizzaste
loroimpermeabilizzarono
Futuro semplice
ioimpermeabilizzerò
tuimpermeabilizzerai
lui/lei/Leiimpermeabilizzerà
noiimpermeabilizzeremo
voiimpermeabilizzerete
loroimpermeabilizzeranno

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La parte esterna era rivestita da lamiere di piombo, fissate con chiodi di bronzo, mentre un tessuto impermeabilizzante stava in mezzo tra il fasciame ed il rivestimento metallico.
it.wikipedia.org
Tra questi si notano dei sottili strati di malta che, oltre a costituire il legante tra i blocchi, doveva avere una funzione impermeabilizzante.
it.wikipedia.org
L'acido perfluoroottanoico veniva usato come rivestimento impermeabilizzante per tessuti, pellame, carta e nella cera per pavimenti in quanto dà alle superfici trattate proprietà di oleorepellenza e idrofobicità.
it.wikipedia.org
Impermeabilizzante, nel campo dell'edilizia, è un materiale o uno strato specifico avente la funzione di impermeabilità nel contesto nel quale è inserito.
it.wikipedia.org
Tutti i vani parzialmente o totalmente interrati devono essere protetti tramite applicazione di uno strato termo-isolante (4–5 cm) e di uno strato impermeabilizzante (1 cm circa).
it.wikipedia.org