FRONTEGGIARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. fronteggiare [frontedˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fronteggiare (affrontare):

fronteggiare

to face

fronteggiare sfida, crisi, problema

to handle

fronteggiare critiche

to face [sth] out

fronteggiare problema

to cope with

2. fronteggiare (stare di fronte a):

fronteggiare qc

to face sth, to be opposite to sth

II. fronteggiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

fronteggiarsi

to confront each other

αγγλικά

ιταλικά

the machinery to settle industrial disputes

gli strumenti per fronteggiare le vertenze sindacali

face attacker

fronteggiare

στο λεξικό PONS

fronteggiare [fron·ted·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

fronteggiare

to face

Presente

io	fronteggio
tu	fronteggi
lui/lei/Lei	fronteggia
noi	fronteggiamo
voi	fronteggiate
loro	fronteggiano

Imperfetto

io	fronteggiavo
tu	fronteggiavi
lui/lei/Lei	fronteggiava
noi	fronteggiavamo
voi	fronteggiavate
loro	fronteggiavano

Passato remoto

io	fronteggiai
tu	fronteggiasti
lui/lei/Lei	fronteggiò
noi	fronteggiammo
voi	fronteggiaste
loro	fronteggiarono

Futuro semplice

io	fronteggerò
tu	fronteggerai
lui/lei/Lei	fronteggerà
noi	fronteggeremo
voi	fronteggerete
loro	fronteggeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I tedeschi, comunque, inizialmente non avevano idea di come fronteggiare questa nuova forma di minaccia notturna.

it.wikipedia.org

Nel frattempo gli eserciti si fronteggiavano nelle trincee, incapaci di prevalere in maniera decisiva l'uno contro l'altro.

it.wikipedia.org

Nel 1945 riuscì con un manipolo di uomini coraggiosamente a fronteggiare i titini che intendevano invadere il cividalese..

it.wikipedia.org

Nel campionato italiano ha un bilancio di 10 rigori neutralizzati su 26 fronteggiati.

it.wikipedia.org

Per fronteggiare lo sfruttamento e conservare i loro storici diritti sulla terra, diversi leader indigeni fecero ricorso al sistema legale.

it.wikipedia.org