DISSOCIATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. dissociato [dissoˈtʃato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

dissociato → dissociare

II. dissociato [dissoˈtʃato] ΕΠΊΘ (separato)

dissociato

dissociated also ΨΥΧ

dieta -a

dissociated diet

non dissociato ΧΗΜ

undissociated

III. dissociato (dissociata) [dissoˈtʃato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. dissociato ΨΥΧ:

dissociato (dissociata)

sufferer from dissociation

2. dissociato ΠΟΛΙΤ:

dissociato (dissociata)

= a terrorist who denies his ideology but refuses to collaborate with the law

I. dissociare [dissoˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ (separare)

dissociare

to dissociate da: from

II. dissociarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. dissociarsi (negare il consenso):

dissociarsi da qn, qc

to dissociate oneself from sb, sth

2. dissociarsi ΧΗΜ:

dissociarsi

to dissociate

αγγλικά

ιταλικά

split personality

personalità θηλ dissociata

undissociated

non dissociato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non si è mai dissociato dalla lotta armata, e per questo è stato soprannominato dai mass-media l'ultimo degli irriducibili.

it.wikipedia.org

Furono applicate le norme di legge che concedevano un trattamento di favore ai collaboratori di giustizia, e furono riconosciute alcune attenuanti ai dissociati.

it.wikipedia.org

Al di sotto delle squame dissociate si vede chiaramente il colore biancastro della carne sottostante.

it.wikipedia.org

Questi depositi essendo parzialmente dissociati agiscono come acido cloridrico diluito esplicando un'ulteriore azione corrosiva dei metalli.

it.wikipedia.org

Tale aumento è indice di una maggiore solubilità, dato che il composto poco solubile è maggiormente dissociato.

it.wikipedia.org