CONCERTATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. concertato [kontʃerˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

concertato → concertare

II. concertato [kontʃerˈtato] ΕΠΊΘ

1. concertato campagna, azione:

concertato

concerted

2. concertato ΜΟΥΣ:

concertato

concerted

III. concertato [kontʃerˈtato] ΟΥΣ αρσ

concertato

concerted piece

concertare [kontʃerˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concertare:

concertare

to concert

concertare azione, progetto, decisione

to arrange in concert con: with

2. concertare ΜΟΥΣ:

concertare

to orchestrate

concertare una sinfonia

to rehearse a symphony

concertare [kontʃerˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concertare:

concertare

to concert

concertare azione, progetto, decisione

to arrange in concert con: with

2. concertare ΜΟΥΣ:

concertare

to orchestrate

concertare una sinfonia

to rehearse a symphony

αγγλικά

ιταλικά

unconcerted

non concertato, non concordato

concerted

concertato

concert

concertare

στο λεξικό PONS

concerted

concertato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nonostante queste influenze siano "moderate" dalla più sobria scuola romana, egli tende all'uso dello stile concertato, ponendo in secondo piano l'uso del contrappunto.

it.wikipedia.org

I suoi tre libri di madrigali (1621-1629), con due parti di violino, sono tra le prime opere vocali da camera in stile concertato.

it.wikipedia.org

Ciò ha fornito una corsa iniziale di stampa di 1.000 copie che la band avrebbe usato in uno sforzo concertato per farsi notare.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante alcune sue composizioni mostrano le tipiche caratteristiche del tardo barocco, come l'impiego della polifonia, della tecnica del concertato e di strutture a multi-sezioni.

it.wikipedia.org

Uno sforzo concertato venne fatto per impedire o boicottare le assemblee dei cristiani.

it.wikipedia.org