CIMENTARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. cimentare [tʃimenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ

1. cimentare (rischiare):

cimentare

to risk

2. cimentare (provocare):

cimentare la pazienza di qn

to try or test sb's patience

II. cimentarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (avventurarsi)

cimentarsi in qc

to try one's hand at sth

cimentarsi nella pittura, alla guida

to try one's hand at painting, at driving

αγγλικά

ιταλικά

to try or test sb's patience

mettere alla prova or cimentare la pazienza di qn

Presente

io	cimento
tu	cimenti
lui/lei/Lei	cimenta
noi	cimentiamo
voi	cimentate
loro	cimentano

Imperfetto

io	cimentavo
tu	cimentavi
lui/lei/Lei	cimentava
noi	cimentavamo
voi	cimentavate
loro	cimentavano

Passato remoto

io	cimentai
tu	cimentasti
lui/lei/Lei	cimentò
noi	cimentammo
voi	cimentaste
loro	cimentarono

Futuro semplice

io	cimenterò
tu	cimenterai
lui/lei/Lei	cimenterà
noi	cimenteremo
voi	cimenterete
loro	cimenteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nel corso dei propri viaggi ebbe spesso occasione di cimentarsi con salite alpinistiche.

it.wikipedia.org

Molti artisti hanno provato a cimentarsi in questo brano, ma solo in pochi, dopo la fortunata interpretazione dell'autrice, sono riusciti almeno ad eguagliarla.

it.wikipedia.org

Attorno al 1965 la sua carriera subisce una svolta quando comincia a cimentarsi con l'organizzazione di sfilate mondane, divenendo coreografo.

it.wikipedia.org

In futuro spera di cimentarsi anche nella regia.

it.wikipedia.org

La sua versatilità vocale le ha permesso di cimentarsi in vari generi musicali, dal pop alla dance, dalla ranchera alla musica tropicale.

it.wikipedia.org