CAPITOLATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

capitolato [kapitoˈlato] ΟΥΣ αρσ

capitolato d'appalto: specification

capitolare¹ [kapitoˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

capitolare: to capitulate also μτφ di fronte a: to

capitolare nazione:: to surrender di fronte a: to

capitolare² [kapitoˈlare] ΕΠΊΘ ΘΡΗΣΚ

capitolare: capitular

capitolare³ [kapitoˈlare] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

capitolare: capitulary

capitolato d'onere: specification

capitolato d'appalto: specification(s)

αγγλικά

ιταλικά

capitular: capitolare

capitulary: capitolare αρσ

specification, also specifications: capitolato αρσ d'appalto

specification: capitolato αρσ

capitulate: capitolare, arrendersi (to di fronte a)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

capitolare [ka·pi·to·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. capitolare ΣΤΡΑΤ:

capitolare: to capitulate

2. capitolare μτφ:

capitolare: to give in

αγγλικά

ιταλικά

capitulate: capitolare

to capitulate to sth/sb: capitolare di fronte a qc/qu

Presente
io	capitolo
tu	capitoli
lui/lei/Lei	capitola
noi	capitoliamo
voi	capitolate
loro	capitolano

Imperfetto
io	capitolavo
tu	capitolavi
lui/lei/Lei	capitolava
noi	capitolavamo
voi	capitolavate
loro	capitolavano

Passato remoto
io	capitolai
tu	capitolasti
lui/lei/Lei	capitolò
noi	capitolammo
voi	capitolaste
loro	capitolarono

Futuro semplice
io	capitolerò
tu	capitolerai
lui/lei/Lei	capitolerà
noi	capitoleremo
voi	capitolerete
loro	capitoleranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La richiesta era ragionevole, ma viziata dall'errore di non essere stata inserita direttamente nel capitolato del 1º agosto.

it.wikipedia.org

Nel capitolato generale possono inoltre essere previste le modalità per la risoluzione arbitrale della controversia insorta durante l'esecuzione del contratto.

it.wikipedia.org

Il fornitore è tenuto a rispettare obblighi, clausole, prestazioni previste in un contratto, in un capitolato, in una convenzione o nelle carte dei servizi.

it.wikipedia.org

Tipicamente tutti i dettagli e le scelte tecniche progettuali vengono definite all'interno del cosiddetto capitolato tecnico del progetto.

it.wikipedia.org

Ad esempio, i bandi di gara pubblici per opere, forniture e servizi prevedono per gli appaltatori numerosi capitolati, di vari livelli e tipologie.

it.wikipedia.org