ADORNARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. adornare [adorˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

adornare cappello, vestito: to adorn di, con: with

adornare cappello, vestito: to adorn

adornare casa, giardino: to deck di, con: with

II. adornarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

adornarsi: to adorn oneself

αγγλικά

ιταλικά

adorn: adornare (with di, con)

to adorn oneself: adornarsi (with di, con)

beautify: adornare

to beautify oneself: adornarsi

smarten: adornare

spruce: agghindare, adornare, azzimare

spruce: agghindarsi, adornarsi, azzimarsi

doll up room, house: ornare, adornare

spruce up person: agghindare, adornare, azzimare

deck building, room, table: adornare, addobbare (with con)

pipe cushion, collar: adornare, profilare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. adornare [a·dor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

adornare (di qc): to adorn (with sth)

II. adornare [a·dor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

adornare adornarsi:

adornare (di qc): to adorn oneself (with sth)

αγγλικά

ιταλικά

adorn: adornare

festoon: adornare con festoni

Presente
io	adorno
tu	adorni
lui/lei/Lei	adorna
noi	adorniamo
voi	adornate
loro	adornano

Imperfetto
io	adornavo
tu	adornavi
lui/lei/Lei	adornava
noi	adornavamo
voi	adornavate
loro	adornavano

Passato remoto
io	adornai
tu	adornasti
lui/lei/Lei	adornò
noi	adornammo
voi	adornaste
loro	adornarono

Futuro semplice
io	adornerò
tu	adornerai
lui/lei/Lei	adornerà
noi	adorneremo
voi	adornerete
loro	adorneranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

adornare (di qc): to adorn (with sth)

adornare (di qc): to adorn oneself (with sth)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Al mattino i giovani portano alla chiesa ognuno un ramo di fiori di tasso adornato da gale, durante la messa i rami vengono benedetti.

it.wikipedia.org

Di questa fase ci sono pervenuti i magnifici affreschi policromi che adornavano le pareti del palazzo con motivi vegetali e figure umane o animali.

it.wikipedia.org

Nella femmina il vertice è verde oliva e la linea che adorna la fronte è meno sviluppata.

it.wikipedia.org

In diverse teche sono inoltre contenute alcune carteglorie che adornavano gli altari della cattedrale.

it.wikipedia.org

La corona mariana è adornata di perle e porta al centro una grande gemma rossa.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "adornarsi" σε άλλες γλώσσες