PICADA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

ιταλικά

ιταλικά

picada [piˈkaða] ΟΥΣ θηλ

1. picada (de insecto):

picada: puntura f

2. picada (con pico):

picada: beccata f

3. picada Am :

picada: sentiero m nella foresta

I. picado [piˈkao, -a] ΕΠΊΘ picada

1. picado:

picado: triturato, -a

picado (carne): macinato, -a

2. picado (agujereado):

picado: perforato, -a

3. picado (fruta):

picado: bacato, -a

4. picado (diente):

picado: cariato, -a

5. picado (mar):

picado: mosso, -a

6. picado Mess :

picado: brillo, -a

7. picado fig :

picado: offeso, -a

II. picado [piˈkao, -a] ΟΥΣ

picado AER: picchiata f

caer en picado (precios etc) fig: calare rapidamente

I. picar [piˈkar] ΡΉΜΑ trans

1. picar:

picar (insecto): pungere

picar (serpiente): mordere

picar (ave): beccare

2. picar GASTR (carne etc):

picar: triturare

3. picar (tarjeta etc):

picar: obliterare

4. picar (piedra):

picar: piccare

5. picar MUS :

picar: suonare staccato

ιδιωτισμοί:

picarle la curiosidad a alg fig: stuzzicare la curiosità di qn

II. picar [piˈkar] ΡΉΜΑ intr

1. picar (sentir picor):

picar: prudere, bruciare

2. picar (pimienta):

picar: beccare, essere piccante

3. picar (sol):

picar: picchiare

4. picar (ser picante):

picar: essere piccante

5. picar (pequeña comida):

picar: mangiucchiare

6. picar (pez):

picar: abboccare

7. picar fig :

picar: abboccare, cascarci

ιταλικά

ιταλικά

ισπανικά

ισπανικά

tritato: picado, -a

tritato: carne f picada

maretta: mar f picada [or rizada]

carne macinata: carne f picada

un dente guasto: una muela picada [or cariada]

pizzicare: picar

pizzicare: picar

in picchiata AER: en picado

polpettone: ≈ rollo de carne picada cocinado con hierbas aromáticas

presente
yo	pico
tú	picas
él/ella/usted	pica
nosotros/nosotras	picamos
vosotros/vosotras	picáis
ellos/ellas/ustedes	pican

imperfecto
yo	picaba
tú	picabas
él/ella/usted	picaba
nosotros/nosotras	picábamos
vosotros/vosotras	picabais
ellos/ellas/ustedes	picaban

indefinido
yo	piqué
tú	picaste
él/ella/usted	picó
nosotros/nosotras	picamos
vosotros/vosotras	picasteis
ellos/ellas/ustedes	picaron

futuro
yo	picaré
tú	picarás
él/ella/usted	picará
nosotros/nosotras	picaremos
vosotros/vosotras	picaréis
ellos/ellas/ustedes	picarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

morder (o tragar) el anzuelo (o caer [or picar en el anzuelo)] fig: abboccare (all’amo)

picado AER: picchiata f

caer en picado (precios etc) fig: calare rapidamente

carne picada: carne f tritata

¿qué mosca te ha picado?: ma che ti è saltato in mente?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No hay mejor prueba que el silencio sepulcral - - se podía escuchar hasta el zumbido de una mosca en esos primeros tres rounds - -.

www.boxeo-boxing.com

Si por las moscas desean invertir pues sean cautelosos y solo inviertan una pequeña cantidad ya si se pierde no lo perderá todo.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Este uso provocaría una visión de mosca positiva, diferentes prismas de una realidad que ocasionarían una educación de los valores.

www.marketinghoy.com

La mosca tiene discos imaginales en el embrión, un disco de antena, otro de ala, otro de pata.

www.alcmeon.com.ar

Todos los adictos que lo frecuentaban caían como moscas.

www.amphibia.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "picada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά

ισπανικά