JUGÁRSELA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

jugarse [xuˈɣarse] ΡΉΜΑ refl

jugarse

giocarsi

jugarse el todo por el todo fig

giocarsi il tutto per tutto

jugársela a alg

farla sporca a qn

¿qué te juegas?

cosa ci scommetti?

jugársela a alg

fare un carognata a qn

jugarse el pellejo

giocarsi la testa

jugarse el tipo

rischiare la pelle fam

jugarse la piel

rischiare la pelle

jugarse todo a una carta fig

rischiare il tutto per tutto

ιταλικά

ισπανικά

giocarsi qc

jugarse a/c

giocare una carta

jugar(se) una carta (escondida)

presente

yo	juego
tú	juegas
él/ella/usted	juega
nosotros/nosotras	jugamos
vosotros/vosotras	jugáis
ellos/ellas/ustedes	juegan

imperfecto

yo	jugaba
tú	jugabas
él/ella/usted	jugaba
nosotros/nosotras	jugábamos
vosotros/vosotras	jugabais
ellos/ellas/ustedes	jugaban

indefinido

yo	jugué
tú	jugaste
él/ella/usted	jugó
nosotros/nosotras	jugamos
vosotros/vosotras	jugasteis
ellos/ellas/ustedes	jugaron

futuro

yo	jugaré
tú	jugarás
él/ella/usted	jugará
nosotros/nosotras	jugaremos
vosotros/vosotras	jugaréis
ellos/ellas/ustedes	jugarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Este tipo de pesticidas tienen una base oleosa o aceitosa, y estos detergentes líquidos y fuertes son conocidos por su capacidad de remover el aceite.

www2.ca.uky.edu

Se ha demostrado que los gatos vacunados con trivalente tienen anticuerpos de este tipo incrementados frente a los gatos no vacunados o vacunados de forma intranasal.

todosobremigatoblog.blogspot.com

Villegas anunció que bajo su dirección, el canal asumiría una un tipo de periodismo, tratando de despolarizar al país.

prensapcv.wordpress.com

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.

www.esteifri.com

Este tipo de hipertiroidismo tiende a ocurrir en familias, y es más frecuente en mujeres jóvenes.

www.yogakai.com