ισπανικά
αγγλικά
textualmente ΕΠΊΡΡ
- textualmente traducir
- literally
- textualmente citar/repetir
- verbatim
- textualmente citar/repetir
- exactly
- textualmente citar/repetir
- word for word
- dice textualmente 'bajo ningún concepto'
- it says, and I quote, 'under no circumstances'
αγγλικά
ισπανικά
- word for word repeat/copy
- textualmente
- to quote chapter and verse
- citar textualmente or palabra por palabra
- she said, and I quote …
- dijo, y lo repito textualmente …
- he said, quote, 'I have a gun', unquote
- dijo textualmente or sus palabras textuales fueron: 'tengo una pistola'
- to quote chapter and verse
- citar textualmente
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Textualmente sostiene:... un producto reproducible o multiplicable (revista o no esa forma histórica, la mercantil) presenta dos propiedades: la de ser útil y la de poseer valor.
rolandoastarita.wordpress.com Al poner comillas, se debe citar textualmente.
comarcaliteraria.blogspot.com La justificación que dan es que, y cito textualmente, es facilísimo quedar prendados de su colorista estética naif y su marcado carácter retro.
www.elpixelilustre.com La primera es si una disposición constitucional textualmente irreformable puede ser legalmente cambiada en algún momento.
hondurascontraelgolpedeestado.blogspot.com Además relata algo que puede tener sindéresis con nuestra situación actual, que lo transcribimos textualmente:?
www.elautonomista.com