SOFOCARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. sofocar ΡΉΜΑ μεταβ

sofocar fuego

to smother

sofocar fuego

to put out

sofocar motín/revolución

to stifle

sofocar motín/revolución

to put down

este calor me sofoca

this heat is suffocating o stifling

II. sofocarse ΡΉΜΑ vpr

1. sofocarse οικ (acalorarse):

sofocarse

to get upset

sofocarse

to get worked up οικ

2. sofocarse οικ (avergonzarse):

sofocarse

to get embarrassed

3. sofocarse (por el calor):

sofocarse

to suffocate

4. sofocarse (por un esfuerzo):

sofocarse

to get out of breath

αγγλικά

ισπανικά

swelter

sofocarse de calor

ισπανικά

αγγλικά

I. sofocar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. sofocar (asfixiar):

sofocar

to suffocate

2. sofocar:

sofocar (impedir que progrese)

to stifle

sofocar (fuego)

to put out

sofocar (revolución)

to crush

sofocar (epidemia)

to stop

3. sofocar (avergonzar):

sofocar

to embarrass

4. sofocar (enojar):

sofocar

to upset

II. sofocar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sofocarse

1. sofocar (sonrojar):

sofocarse

to blush

2. sofocar:

sofocarse (excitarse)

to get worked up

sofocarse (enojarse)

to get angry

3. sofocar (ahogarse):

sofocarse

to suffocate

αγγλικά

ισπανικά

stifle

sofocarse

choke

sofocarse

ισπανικά

αγγλικά

I. sofocar <c → qu> [so·fo·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sofocar (asfixiar):

sofocar

to suffocate

2. sofocar:

sofocar (impedir que progrese)

to stifle

sofocar (fuego)

to put out

sofocar (revolución)

to crush

sofocar (epidemia)

to stop

3. sofocar (avergonzar):

sofocar

to embarrass

4. sofocar (enojar):

sofocar

to upset

II. sofocar <c → qu> [so·fo·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sofocarse

1. sofocar (sonrojar):

sofocar

to blush

2. sofocar:

sofocar (excitarse)

to get worked up

sofocar (enojarse)

to get angry

3. sofocar (ahogarse):

sofocar

to suffocate

αγγλικά

ισπανικά

stifle

sofocarse

choke

sofocarse

presente

yo	sofoco
tú	sofocas
él/ella/usted	sofoca
nosotros/nosotras	sofocamos
vosotros/vosotras	sofocáis
ellos/ellas/ustedes	sofocan

imperfecto

yo	sofocaba
tú	sofocabas
él/ella/usted	sofocaba
nosotros/nosotras	sofocábamos
vosotros/vosotras	sofocabais
ellos/ellas/ustedes	sofocaban

indefinido

yo	sofoqué
tú	sofocaste
él/ella/usted	sofocó
nosotros/nosotras	sofocamos
vosotros/vosotras	sofocasteis
ellos/ellas/ustedes	sofocaron

futuro

yo	sofocaré
tú	sofocarás
él/ella/usted	sofocará
nosotros/nosotras	sofocaremos
vosotros/vosotras	sofocaréis
ellos/ellas/ustedes	sofocarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No resistir al error es aprobarlo, no defender la verdad, es sofocar la.

syllabus-errorum.blogspot.com

Te digo que no existe nada de malo en esos sentimientos en tanto no te dejes sofocar.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Es que por el pánico que me produjo el sueño, me dio como una apnea y me desperté sofocado, aterrado y empapado de sudor.

humoristech.blogspot.com

A pesar de su corta edad pudo sofocar un poco las llamas con la ayuda de familiares que se acercaron para ayudar.

radiofeyalegrianoticias.net

Si tiene problemas con los pulmones, la expresión de uno está siendo sofocada, no se pueden expresar libremente, en algún área de su vida.

ana1654.wordpress.com