SOBADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

sobada ΟΥΣ θηλ

1. sobada (del pan):

sobada: kneading

2. sobada οικ (manoseo):

sobada: grope οικ

3. sobada οικ:

sobada Κολομβ Ven: massage

I. sobar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. sobar (manosear):

sobar tela/ropa/tapizado: to handle

sobar tela/ropa/tapizado: to finger

sobar tela/ropa/tapizado: to dirty (through excessive handling)

deja de sobar el sofá: stop putting your dirty hands all over the sofa

1.2. sobar οικ chica:

sobar: to touch up οικ

sobar: to grope οικ

sobar: to paw οικ

1.3. sobar Περού οικ (adular):

sobar: to suck up to οικ

2.1. sobar masa/masilla:

sobar: to knead

2.2. sobar pieles:

sobar: to full

2.3. sobar (dar masajes):

sobar Κολομβ Ven: to massage

sobar Κολομβ Ven: to give … a massage

II. sobar ΡΉΜΑ αμετάβ Ισπ αργκ

sobar: to have a sleep

sobar: to have a nap οικ

sobado¹ (sobada) ΕΠΊΘ

1.1. sobado:

sobado (sobada) tapizado/cortinas: worn

sobado (sobada) tapizado/cortinas: shabby

sobado (sobada) libro: dog-eared

sobado (sobada) libro: well-thumbed

1.2. sobado:

sobado (sobada) excusa: well-worn

sobado (sobada) cliché: hackneyed

sobado (sobada) cliché: well-worn

2. sobado Κολομβ οικ (difícil):

sobado (sobada): hard

sobado (sobada): tough

I. sobado² (sobada) ΟΥΣ αρσ (θηλ) Κολομβ οικ (caradura)

sobado (sobada): sassy kid αμερικ

sobado (sobada): nervy kid αμερικ

sobado (sobada): cheeky so-and-so βρετ οικ

II. sobado ΟΥΣ αρσ

sobado Ισπ ΜΑΓΕΙΡ → sobao

sobao ΟΥΣ αρσ Ισπ

sobao: small sponge cake

αγγλικά

ισπανικά

well-thumbed: bien sobado χιουμ

knead: sobar

dog-eared: sobado y con las esquinas dobladas

work dough: sobar

ισπανικά

αγγλικά

I. sobar ΡΉΜΑ μεταβ

1. sobar οικ (a persona):

sobar: to paw

sobar: to touch up βρετ

sobar: to feel up αμερικ

2. sobar (un objeto):

sobar: to handle

sobar: to finger

3. sobar (ablandar):

sobar: to knead

4. sobar (pegar):

sobar: to wallop

5. sobar (molestar):

sobar: to pester

II. sobar ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (dormir)

sobar: to sleep

sobar: to kip βρετ

sobado (-a) ΕΠΊΘ

1. sobado (objetos):

sobado (-a): worn

2. sobado (papel):

sobado (-a): dog-eared

3. sobado (tema):

sobado (-a): well worn

sobado ΟΥΣ αρσ

sobado: pawing

sobar el lomo a alguien οικ: to butter sb up

αγγλικά

ισπανικά

manky clothes: sobado, -a

bunk down: irse a sobar

grope: sobar

doss: sobar

ισπανικά

αγγλικά

I. sobar [so·ˈβar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sobar οικ (a persona):

sobar: to paw

sobar: to feel up

2. sobar (un objeto):

sobar: to handle

sobar: to finger

3. sobar (ablandar):

sobar: to knead

4. sobar (pegar):

sobar: to wallop

5. sobar (molestar):

sobar: to pester

II. sobar [so·ˈβar] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (dormir)

sobar: to sleep

sobado (-a) [so·ˈβa·do, -a] ΕΠΊΘ

1. sobado (objetos):

sobado (-a): worn

2. sobado (papel):

sobado (-a): dog-eared

3. sobado (tema):

sobado (-a): well worn

sobar el lomo a alguien οικ: to butter sb up

αγγλικά

ισπανικά

bunk down: irse a sobar

grope: sobar

presente
yo	sobo
tú	sobas
él/ella/usted	soba
nosotros/nosotras	sobamos
vosotros/vosotras	sobáis
ellos/ellas/ustedes	soban

imperfecto
yo	sobaba
tú	sobabas
él/ella/usted	sobaba
nosotros/nosotras	sobábamos
vosotros/vosotras	sobabais
ellos/ellas/ustedes	sobaban

indefinido
yo	sobé
tú	sobaste
él/ella/usted	sobó
nosotros/nosotras	sobamos
vosotros/vosotras	sobasteis
ellos/ellas/ustedes	sobaron

futuro
yo	sobaré
tú	sobarás
él/ella/usted	sobará
nosotros/nosotras	sobaremos
vosotros/vosotras	sobaréis
ellos/ellas/ustedes	sobarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος