ισπανικά
αγγλικά
radicando ΟΥΣ αρσ
- radicando
- radicand
I. radicar ΡΉΜΑ αμετάβ
radicar problema/dificultad:
- radicar
- to lie
- el problema radica en el mal uso de la tierra
- the problem stems from o lies in the misuse of the land
- el problema radica en el mal uso de la tierra
- the root of the problem lies in the misuse of the land
II. radicarse ΡΉΜΑ vpr
- radicarse
- to settle
αγγλικά
ισπανικά
- reside
- radicar
- to reside in sth
- radicar en algo
- lie problem/difference:
- radicar
I. radicar ΡΉΜΑ αμετάβ c → qu
1. radicar μτφ (arraigar):
- radicar
- to take root
- el problema radica en su comportamiento
- the problem lies in his/her behaviour βρετ [or behavior αμερικ]
2. radicar (estar asentado):
- radicar
- to reside
3. radicar (basarse):
- radicar en algo
- to be based on sth
4. radicar (consistir):
- radicar en algo
- to consist of sth
II. radicar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
radicar radicarse (establecerse):
- radicarse
- to settle
I. radicar <c → qu> [rra·di·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. radicar μτφ (arraigar):
- radicar
- to take root
- el problema radica en su comportamiento
- the problem lies in his/her behavior
2. radicar (estar asentado):
- radicar
- to reside
3. radicar (basarse):
- radicar en algo
- to be based on sth
4. radicar (consistir):
- radicar en algo
- to consist of sth
II. radicar <c → qu> [rra·di·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
radicar radicarse (establecerse):
- radicar
- to settle
| yo | radico |
|---|---|
| tú | radicas |
| él/ella/usted | radica |
| nosotros/nosotras | radicamos |
| vosotros/vosotras | radicáis |
| ellos/ellas/ustedes | radican |
| yo | radicaba |
|---|---|
| tú | radicabas |
| él/ella/usted | radicaba |
| nosotros/nosotras | radicábamos |
| vosotros/vosotras | radicabais |
| ellos/ellas/ustedes | radicaban |
| yo | radiqué |
|---|---|
| tú | radicaste |
| él/ella/usted | radicó |
| nosotros/nosotras | radicamos |
| vosotros/vosotras | radicasteis |
| ellos/ellas/ustedes | radicaron |
| yo | radicaré |
|---|---|
| tú | radicarás |
| él/ella/usted | radicará |
| nosotros/nosotras | radicaremos |
| vosotros/vosotras | radicaréis |
| ellos/ellas/ustedes | radicarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Su principal interés radica en que el componente retenido se puede recuperar sin que se alteren sus propiedades.
www.sustentartv.com.ar El problema puede radicar en colocar el cebo donde queramos, pues se hace realmente dificil lanzar, por el gran peso del montaje.
pescadordeportivo.com Su peligro radica en que pueden desencadenar asma o reacciones anafilácticas.
www.unavidalucida.com.ar La complejidad de la enfermedad de la hepatitis radica en la existencia de diferentes tipos de virus.
www.hcvsinfronteras.org.ar Pero allí radica la cuestión, comprender el sentido de lo que nos pasa, ya sea para intentar resolver, modificar o bien aceptar.
papis.com.ar