MALACOSTUMBRADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

malacostumbrado (malacostumbrada) ΕΠΊΘ

malacostumbrado (malacostumbrada)

spoiled αμερικ

malacostumbrado (malacostumbrada)

spoilt βρετ

malacostumbrado (malacostumbrada)

pampered

I. malacostumbrar ΡΉΜΑ μεταβ

malacostumbrar

to spoil

II. malacostumbrarse ΡΉΜΑ vpr

malacostumbrarse

to become spoilt

στο λεξικό PONS

malacostumbrado (-a) ΕΠΊΘ

estar malacostumbrado (mimado)

to be spoilt

estar malacostumbrado (sin modales)

to be badly brought-up

estar malacostumbrado (vicioso)

to have bad habits

I. malacostumbrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. malacostumbrar (mimar):

malacostumbrar

to spoil

2. malacostumbrar (educar mal):

malacostumbrar

to bring up badly

3. malacostumbrar (viciar):

malacostumbrar a algo

to get into the bad habit of sth

II. malacostumbrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

malacostumbrar malacostumbrarse:

malacostumbrarse

to get into a bad habit

στο λεξικό PONS

malacostumbrado (-a) [mal·a·kos·tum·ˈbra·do, -a] ΕΠΊΘ

estar malacostumbrado (mimado)

to be spoiled

estar malacostumbrado (vicioso)

to have bad habits

I. malacostumbrar [mal·a·kos·tum·ˈbrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. malacostumbrar (mimar):

malacostumbrar

to spoil

2. malacostumbrar (educar mal):

malacostumbrar

to bring up badly

II. malacostumbrar [mal·a·kos·tum·ˈbrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

malacostumbrar malacostumbrarse:

malacostumbrar

to get into a bad habit

presente

yo	malacostumbro
tú	malacostumbras
él/ella/usted	malacostumbra
nosotros/nosotras	malacostumbramos
vosotros/vosotras	malacostumbráis
ellos/ellas/ustedes	malacostumbran

imperfecto

yo	malacostumbraba
tú	malacostumbrabas
él/ella/usted	malacostumbraba
nosotros/nosotras	malacostumbrábamos
vosotros/vosotras	malacostumbrabais
ellos/ellas/ustedes	malacostumbraban

indefinido

yo	malacostumbré
tú	malacostumbraste
él/ella/usted	malacostumbró
nosotros/nosotras	malacostumbramos
vosotros/vosotras	malacostumbrasteis
ellos/ellas/ustedes	malacostumbraron

futuro

yo	malacostumbraré
tú	malacostumbrarás
él/ella/usted	malacostumbrará
nosotros/nosotras	malacostumbraremos
vosotros/vosotras	malacostumbraréis
ellos/ellas/ustedes	malacostumbrarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cosa que es culpa de mi querida madre y de mi amado padre, que me han malacostumbrado a un mundo de degustar pato con salsa de ciruelas un martes.

www.tiochiqui.com

Supongo que con la práctica me he malacostumbrado y asalvajado.

www.circulaseguro.com

Nos hemos malacostumbrado a ver a lo indie como si fuese la panacea y oigan, las cosas no son ni blancas ni negras.

www.elpixelilustre.com

El consumidor latinoamericano está malacostumbrado a pedir bonitos accesorios antes que elementos de seguridad, debido a que las marcas presionan para ello.

www.bogotamotorcity.com

Olvídense de esos rolls estrafalarios a los que nos han malacostumbrado algunos restaurantes de barra libre.

elviciodecomer.blogspot.com