JALONEO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

jaloneo ΟΥΣ αρσ Κολομβ Μεξ Περού οικ (tironeo)

jaloneo

tugging

I. jalonear ΡΉΜΑ μεταβ Μεξ Περού οικ

jalonear

to tug

jalonear

to tug at

II. jalonear ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jalonear οικ (dar tirones):

jalonear Κολομβ Μεξ Περού

to pull

jalonear Κολομβ Μεξ Περού

to tug

te dije que no jalonearas tanto

I told you not to keep pulling at it o tugging at it

2. jalonear Κεντρ Αμερ οικ (regatear):

jalonear

to haggle

III. jalonearse ΡΉΜΑ vpr Μεξ Περού οικ

1. jalonearse (darse tirones):

jalonearse

to pull

jalonearse

to tug

se jaloneaba el pelo

she was tugging at her hair

2. jalonearse (dar sacudidas):

jalonearse

to jerk

presente

yo	jaloneo
tú	jaloneas
él/ella/usted	jalonea
nosotros/nosotras	jaloneamos
vosotros/vosotras	jaloneáis
ellos/ellas/ustedes	jalonean

imperfecto

yo	jaloneaba
tú	jaloneabas
él/ella/usted	jaloneaba
nosotros/nosotras	jaloneábamos
vosotros/vosotras	jaloneabais
ellos/ellas/ustedes	jaloneaban

indefinido

yo	jaloneé
tú	jaloneaste
él/ella/usted	jaloneó
nosotros/nosotras	jaloneamos
vosotros/vosotras	jaloneasteis
ellos/ellas/ustedes	jalonearon

futuro

yo	jalonearé
tú	jalonearás
él/ella/usted	jaloneará
nosotros/nosotras	jalonearemos
vosotros/vosotras	jalonearéis
ellos/ellas/ustedes	jalonearán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Me jaloneó del brazo para que me sentara correctamente en el incómodo asiento de piel.

www.marvinduran.com

Traté de sacar a mi sobrino de la casa, pero nuevamente lo jalonearon y lo metieron a un cuarto, indicó.

lapatriaenlinea.com

El ritmo es esa coordinación que requiere la vida para fluir y no andar jaloneándose como cuando sacas el clutch antes de tiempo.

www.disenosofia.com

Olvide comentar que el carro también se jalonea y además la alineación del volante no corresponde a las llantas.

www.alvolante.info

Los golpes los presentaba en la cara anterior del brazo debido a que la jalonearon, dijo.

revistaelmundodesanluispotosi.blogspot.com