DIPLOMADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

diplomada universitaria de enfermería ΟΥΣ θηλ

diplomada universitaria de enfermería

registered nurse

diplomarse ΡΉΜΑ vpr

1. diplomarse (obtener un título universitario):

diplomarse

to graduate

me diplomé el año pasado

I got my degree o graduated last year

diplomarse de/en algo

to graduate as / in sth

me diplomé de arquitecto o en arquitectura

I graduated as an architect o in architecture

se diplomó de médico/de abogado

he qualified as a doctor/as a lawyer

2. diplomarse (obtener otro título):

diplomarse

to obtain a diploma

diplomarse

to obtain a certificate

acaba de diplomarse en fotografía

she's just obtained a diploma in photography

se diplomó de traductor

he qualified as a translator

diplomado¹ (diplomada) ΕΠΊΘ

diplomado (diplomada)

qualified

diplomado² (diplomada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

diplomado en peluquería

qualified hairdresser

diplomado universitario de enfermería ΟΥΣ αρσ

diplomado universitario de enfermería

registered nurse

αγγλικά

ισπανικά

to have or hold a diploma in sth

ser diplomado en algo

she's a fully trained nurse

es una enfermera diplomada

they're looking for a trained teacher

buscan un profesor titulado or diplomado

ισπανικά

αγγλικά

diplomado (-a) ΕΠΊΘ

diplomado (-a)

qualified

traductora diplomada

qualified translator

Καταχώριση OpenDict

diplomarse ΡΉΜΑ

diplomarse αυτοπ ρήμα λατινοαμερ

to graduate

αγγλικά

ισπανικά

registered nurse

diplomado, -a

ισπανικά

αγγλικά

diplomado (-a) [di·plo·ˈma·do, -a] ΕΠΊΘ

diplomado (-a)

qualified

traductora diplomada

qualified translator

αγγλικά

ισπανικά

MEd

diplomado (-a) en pedagogía

registered nurse

diplomado, -a

presente

yo	diplomo
tú	diplomas
él/ella/usted	diploma
nosotros/nosotras	diplomamos
vosotros/vosotras	diplomáis
ellos/ellas/ustedes	diploman

imperfecto

yo	diplomaba
tú	diplomabas
él/ella/usted	diplomaba
nosotros/nosotras	diplomábamos
vosotros/vosotras	diplomabais
ellos/ellas/ustedes	diplomaban

indefinido

yo	diplomé
tú	diplomaste
él/ella/usted	diplomó
nosotros/nosotras	diplomamos
vosotros/vosotras	diplomasteis
ellos/ellas/ustedes	diplomaron

futuro

yo	diplomaré
tú	diplomarás
él/ella/usted	diplomará
nosotros/nosotras	diplomaremos
vosotros/vosotras	diplomaréis
ellos/ellas/ustedes	diplomarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Puedes consultar con un nutricionista diplomado para elaborar un plan de dieta saludable que sea adecuado para ti.

www.breastcancer.org

Pregunta a la gente del medio sobre el curso-seminario-diplomado y las personas que lo darán.

curioseandito.blogspot.com

También estudian aperturar otras menciones de administración y cinco diplomados.

www.laprensademonagas.info

Por cierto, ahora no somos diplomados si no graduados (4 años).

nutrieducacion.wordpress.com

Conoczo a técnicos en dietética con más conocimientos que diplomados y viceversa.

nutrieducacion.wordpress.com