ισπανικά
αγγλικά
I. amoldar ΡΉΜΑ μεταβ
- amoldar
- to adjust
- amoldar los gastos a los ingresos
- to adjust one's expenditure to (match) one's income
- amoldar los gastos a los ingresos
- to live within one's means
II. amoldarse ΡΉΜΑ vpr
- amoldarse
- to adapt
- tardó mucho en amoldarse a su nuevo trabajo
- he took a long time to get used to o to settle into o to adjust to his new job
- estos zapatos todavía no se me han amoldado al pie
- I haven't worn o broken these shoes in yet
αγγλικά
ισπανικά
- compliant person
- que se amolda a los deseos de los demás
I. amoldar ΡΉΜΑ μεταβ
1. amoldar (ajustar al molde):
- amoldar
- to adjust
2. amoldar (moldear):
- amoldar
- to mould βρετ
- amoldar
- to mold αμερικ
3. amoldar (acomodar):
- amoldar
- to adapt
II. amoldar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
amoldar amoldarse:
- amoldarse
- to adapt oneself
I. amoldar [a·mol·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. amoldar (ajustar):
- amoldar
- to adjust
2. amoldar (moldear):
- amoldar
- to mold
3. amoldar (acomodar):
- amoldar
- to adapt
II. amoldar [a·mol·ˈdar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
amoldar amoldarse:
- amoldar
- to adapt oneself
| yo | amoldo |
|---|---|
| tú | amoldas |
| él/ella/usted | amolda |
| nosotros/nosotras | amoldamos |
| vosotros/vosotras | amoldáis |
| ellos/ellas/ustedes | amoldan |
| yo | amoldaba |
|---|---|
| tú | amoldabas |
| él/ella/usted | amoldaba |
| nosotros/nosotras | amoldábamos |
| vosotros/vosotras | amoldabais |
| ellos/ellas/ustedes | amoldaban |
| yo | amoldé |
|---|---|
| tú | amoldaste |
| él/ella/usted | amoldó |
| nosotros/nosotras | amoldamos |
| vosotros/vosotras | amoldasteis |
| ellos/ellas/ustedes | amoldaron |
| yo | amoldaré |
|---|---|
| tú | amoldarás |
| él/ella/usted | amoldará |
| nosotros/nosotras | amoldaremos |
| vosotros/vosotras | amoldaréis |
| ellos/ellas/ustedes | amoldarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Se hace una encuesta entre los profesores para que puedan amoldar el horario a sus preferencias.
www.juandemariana.org Si hacemos fútbol y los muchachos se amoldan bien a lo que nosotros queremos armaremos el equipo.
www.soydebanfield.com.ar Y acá el periodismo no propone nada, pero se va amoldando.
www.elpuercoespin.com.ar De a poco me voy amoldando a mí mismo; descubriendo que para escribir sólo hay que escribir.
danielaltamiranda.wordpress.com El tema es si el periodismo puede proponer en vez de amoldarse.
www.elpuercoespin.com.ar