

- όλοι μαζί
- alle zusammen
- όλοι οι άνθρωποι
- alle Menschen
- όλοι μας ξέρουμε ότι …
- wir alle wissen, dass …
- όλοι εκτός από μένα
- alle außer mir
- τον θεωρούμε όλοι κορυφαίο
- wir finden ihn alle genial
- όλοι οι καλοί χωράνε!
- hier ist für jeden noch Platz!
- στο ίδιο καζάνι βράζουμε όλοι
- wir sitzen alle im selben Boot
- όλοι σ' ένα καζάνι βράζουμε
- wir sitzen alle im selben Boot
- άσ' τους, όλοι τους ίδιοι είναι!
- ach, lass sie, sie sind doch alle gleich!
- όλοι οι κόποι μας πήγαν στο βρόντο
- all unsere Mühe war für die Katz
- όλοι με εξαίρεση τον αδερφό σου
- alle außer deinem Bruder
- μας κουβαλήθηκαν όλοι τους ακριβώς τη μέρα που …
- ausgerechnet am Tag, an dem …, kamen sie alle angetanzt


- allesamt
- όλοι, όλοι μαζί
- samt und sonders
- όλοι ανεξαιρέτως
- wir alle
- όλοι μας
- seid ihr alle da?
- είσαστε όλοι εδώ;
- es waren alle da
- ήταν όλοι εκεί
- alle Mann an Deck!
- όλοι στο κατάστρωμα!
- wie er leibt und lebt
- όπως τον ξέρουν όλοι
- alle anderen
- όλοι οι άλλοι
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.