ΕΝΕΡΓΉΣΕΙ - Ελληνικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ενέργεια ,

ενεργοποιώ ,

ενεργός ,

ενεργούμαι ,

ενεργώ ,

ή

ενεργητικό

ενεργητικό [ɛnɛrjitiˈkɔ] SUBST ουδ

1. ενεργητικό ΕΜΠΌΡ:

ενεργητικό: Aktivposten αρσ

ενεργητικό: Aktiva ουδ πλ

ενεργητικό: Guthaben ουδ

κυκλοφορούν ενεργητικό: Umlaufvermögen ουδ

πάγιο ενεργητικό: Anlagevermögen ουδ

αριθμοδείκτης αρσ αποδοτικότητας ενεργητικού: Kapitalumschlag αρσ

άυλα στοιχεία ουδ του ενεργητικού: immaterielle Vermögenswerte αρσ πλ

πάγια στοιχεία ουδ πλ του ενεργητικού: Anlagevermögen ουδ ενικ

2. ενεργητικό ΙΑΤΡ:

ενεργητικό: Abführmittel ουδ

ενεργοποι|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ɛnɛrɣɔpiˈɔ] VERB μεταβ

ενεργοποιώ: aktivieren

ενέργεια [ɛˈnɛrjia] SUBST θηλ

1. ενέργεια (πράξη):

ενέργεια: Tat θηλ

μια ανεξήγητη ενέργεια: eine unerklärliche Tat

οι ενέργειές του στο χώρο της …: seine Aktivitäten θηλ πλ auf dem Gebiet der …

εν ενεργεία: aktiv

κάνω τις αναγκαίες ενέργειες: die erforderlichen Schritte unternehmen

θέτω κάτι σε ενέργεια: etw in Gang setzen

προς ενέργεια (έγγραφα): zur Bearbeitung

τρομοκρατική ενέργεια: Terrorakt αρσ

εγκληματική ενέργεια: Straftat θηλ

2. ενέργεια (δράση: φαρμάκου):

ενέργεια: Wirkung θηλ

3. ενέργεια ΦΥΣ:

ενέργεια: Energie θηλ

διατήρηση θηλ της ενέργειας: Energieerhaltung θηλ

αγορά θηλ ενέργειας ΟΙΚΟΝ: Energiemarkt αρσ

μορφή θηλ ενέργειας: Energieform θηλ

παραγωγή θηλ ενέργειας: Energieerzeugung θηλ

ποσότητα θηλ ενέργειας: Energiemenge θηλ

αιολική ενέργεια: Windenergie θηλ

ατομική ενέργεια: Atomenergie θηλ

γεωθερμική ενέργεια: geothermische Energie θηλ

ηλεκτρική ενέργεια: elektrische Energie θηλ

ηλεκτρομαγνητική ενέργεια: elektromagnetische Energie θηλ

ηλιακή ενέργεια: Sonnenenergie θηλ

θερμική ενέργεια: thermische Energie θηλ

θερμική ενέργεια: Wärmeenergie θηλ

κινητική ενέργεια: kinetische Energie θηλ

μαγνητική ενέργεια: magnetische Energie θηλ

μαγνητοστατική ενέργεια: magnetostatische Energie θηλ

μηχανική ενέργεια: mechanische Energie θηλ

πυρηνική ενέργεια: Kernenergie θηλ

υδροδυναμική ενέργεια: Wasserkraft θηλ

υδροηλεκτρική ενέργεια: hydroelektrische Energie θηλ

φωτεινή ενέργεια: Lichtenergie θηλ

χημική ενέργεια: chemische Energie θηλ

ανάγκη θηλ ενέργειας: Energiebedarf αρσ

αρχή θηλ της ελάχιστης ενέργειας: Prinzip ουδ vom Minimum der potenziellen Energie

δαπάνες θηλ πλ ενέργειας: Energiekosten πλ

επιχείρηση θηλ παραγωγής ενέργειας: Energieunternehmen ουδ

εργοστάσιο ουδ παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας: Kraftwerk ουδ

εργοστάσιο ουδ παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας: Elektrizitätswerk ουδ

(γραμμική) μεταφορά θηλ ενέργειας: (lineare) Energieübertragung θηλ

(ανανεώσιμη) πηγή θηλ ενέργειας: (erneuerbare) Energiequelle θηλ

χρήση θηλ ενέργειας: Energienutzung θηλ

I. ενεργ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ɛnɛrˈɣɔ] VERB αμετάβ

1. ενεργώ (βρίσκομαι σε ενέργεια, κάνω):

ενεργώ: handeln

ενέργησε παράξενα: er hat seltsam gehandelt

πρέπει να ενεργήσουμε αμέσως: wir müssen sofort handeln

ενεργώ καλά/άσχημα απέναντι σε κάποιον: sich jdm gegenüber gut/schlecht verhalten

ενεργώ δικαστικώς εναντίον κάποιου: gerichtlich gegen jdn vorgehen

2. ενεργώ (φάρμακο: φέρνω αποτέλεσμα):

ενεργώ: wirken

3. ενεργώ (προσπαθώ να επιτύχω):

ενεργώ να βρω κάτι: sich darum bemühen, etw zu finden

II. ενεργ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ɛnɛrˈɣɔ] VERB μεταβ

1. ενεργώ (εκτελώ, διεξάγω):

ενεργώ: durchführen

ενεργώ εκλογές: Wahlen abhalten

2. ενεργώ (έγγραφο):

ενεργώ: bearbeiten

III. ενεργούμαι VERB αυτοπ ρήμα

ενεργούμαι: Stuhlgang haben

ενεργ|ός <-ή, -ό> [ɛnɛrˈɣɔs] ΕΠΊΘ

ενεργός: aktiv

ενεργό κεφάλαιο: aktives Kapital ουδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό