Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cons
εμφανίστηκε
I. zu|ziehen irr VERB μεταβ
1. zuziehen (Vorhang):
zuziehen
κλείνω
2. zuziehen (Schlinge):
zuziehen
σφίγγω
3. zuziehen (Anwalt, Experten):
zuziehen
συμβουλεύομαι
wir sollten besser einen Arzt zuziehen
καλύτερα να συμβουλευτούμε ένα γιατρό
II. zu|ziehen irr VERB αμετάβ +sein (umziehen)
zuziehen
εγκαθίσταμαι
in letzter Zeit sind hier viele Griechen zugezogen
τελευταία εγκαταστάθηκαν εδώ πολλοί Έλληνες
III. zu|ziehen irr VERB αυτοπ ρήμα sich zuziehen
1. zuziehen (von Himmel):
sich zuziehen
συννεφιάζω
2. zuziehen (Zorn, Hass):
sich zuziehen
προκαλώ
sie hat sich den Zorn ihrer Mitschüler zugezogen
προκάλεσε την οργή των συμμαθητών της
3. zuziehen (Krankheit):
sich zuziehen
κολλώ
sich eine Erkältung zuziehen
αρπάζω ένα κρύωμα
sich Verletzungen zuziehen
τραυματίζομαι
Präsens
ichziehezu
duziehstzu
er/sie/esziehtzu
wirziehenzu
ihrziehtzu
sieziehenzu
Präteritum
ichzogzu
duzogstzu
er/sie/eszogzu
wirzogenzu
ihrzogtzu
siezogenzu
Perfekt
ichhabezugezogen
duhastzugezogen
er/sie/eshatzugezogen
wirhabenzugezogen
ihrhabtzugezogen
siehabenzugezogen
Plusquamperfekt
ichhattezugezogen
duhattestzugezogen
er/sie/eshattezugezogen
wirhattenzugezogen
ihrhattetzugezogen
siehattenzugezogen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
in letzter Zeit sind hier viele Griechen zugezogen
τελευταία εγκαταστάθηκαν εδώ πολλοί Έλληνες
sie hat sich den Zorn ihrer Mitschüler zugezogen
προκάλεσε την οργή των συμμαθητών της
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Malaria, Gelbfieber und Denguefieber können in der Amazonasregion zugezogen werden.
de.wikipedia.org
Dazu hätte sie extra eine Schleife in das Seil gemacht, die sich angeblich nicht zuziehen könnte und man dann nur so im „Seil baumeln würde“.
de.wikipedia.org
In Räumen ohne Rollläden werden Dekoschals zum Zuziehen mit Verdunklungsstoffen gefüttert, um eine optimale Abdunklung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Die Tore mussten dabei mit Stangen auf- und zugezogen werden.
de.wikipedia.org
Die für viele Armeehosen typischen Webbänder am Ende des Hosenbeins, die dort das Zuziehen der Hose ermöglichten, wurde ebenfalls durch Klettverschlüsse ersetzt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό