hinaus|wollen irr VERB αμετάβ οικ
1. hinauswollen (abzielen):
- hinauswollen
- αποβλέπω, αποσκοπώ
- worauf willst du hinaus?
- πού θέλεις να καταλήξεις;
- hoch hinauswollen
- θέλω να φτάσω ψηλά
2. hinauswollen (nach draußen wollen):
- hinauswollen aus +δοτ
- θέλω να βγω έξω από
hinein|wollen
hineinwollen irr VERB αμετάβ:
- hineinwollen in +αιτ
- θέλω να μπω μέσα σε
- das will nicht in meinen Kopf hinein μτφ (zu kompliziert)
- αυτό δεν το χωράει ο νους μου
- das will nicht in meinen Kopf hinein μτφ (nicht glauben können)
- δεν μπορώ να το πιστέψω
übel|wollen
übelwollen irr VERB αμετάβ:
- übelwollen
- θέλω το κακό +δοτ +γεν
Wohlwollen <-s> SUBST ουδ ενικ
- Wohlwollen
- εύνοια θηλ
zurück|wollen
zurückwollen irr VERB αμετάβ:
- zurückwollen
- θέλω να γυρίσω
| ich | will | hinaus |
|---|---|---|
| du | willst | hinaus |
| er/sie/es | will | hinaus |
| wir | wollen | hinaus |
| ihr | wollt | hinaus |
| sie | wollen | hinaus |
| ich | wollte | hinaus |
|---|---|---|
| du | wolltest | hinaus |
| er/sie/es | wollte | hinaus |
| wir | wollten | hinaus |
| ihr | wolltet | hinaus |
| sie | wollten | hinaus |
| ich | habe | hinausgewollt |
|---|---|---|
| du | hast | hinausgewollt |
| er/sie/es | hat | hinausgewollt |
| wir | haben | hinausgewollt |
| ihr | habt | hinausgewollt |
| sie | haben | hinausgewollt |
| ich | hatte | hinausgewollt |
|---|---|---|
| du | hattest | hinausgewollt |
| er/sie/es | hatte | hinausgewollt |
| wir | hatten | hinausgewollt |
| ihr | hattet | hinausgewollt |
| sie | hatten | hinausgewollt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses Formular müssen alle Cube-Kandidaten ausfüllen, wenn sie als Testperson dort hineinwollen.
de.wikipedia.org