Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
loriginal
επηρεάζει
wirken [ˈvɪrkən] VERB αμετάβ
1. wirken (Wirkung haben):
wirken
ενεργώ, επιδρώ
dieses Mittel wirkt beruhigend
αυτό το φάρμακο επιδρά κατευναστικά
2. wirken (zur Geltung kommen, erscheinen):
wirken
δείχνω
das Bild wirkt neben dem Fenster besser
η εικόνα δείχνει πιο ωραία δίπλα στο παράθυρο
sie wirkt jünger
μικροδείχνει
er wirkt sehr schüchtern
δείχνει πολύ ντροπαλός
3. wirken (scheinen):
wirken
φαίνομαι
er wirkt etwas nervös auf mich
μου φαίνεται λίγο νευρικός
4. wirken τυπικ (tätig sein):
wirken
δρω
Präsens
ichwirke
duwirkst
er/sie/eswirkt
wirwirken
ihrwirkt
siewirken
Präteritum
ichwirkte
duwirktest
er/sie/eswirkte
wirwirkten
ihrwirktet
siewirkten
Perfekt
ichhabegewirkt
duhastgewirkt
er/sie/eshatgewirkt
wirhabengewirkt
ihrhabtgewirkt
siehabengewirkt
Plusquamperfekt
ichhattegewirkt
duhattestgewirkt
er/sie/eshattegewirkt
wirhattengewirkt
ihrhattetgewirkt
siehattengewirkt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
dieses Mittel wirkt beruhigend
αυτό το φάρμακο επιδρά κατευναστικά
er wirkt sehr schüchtern
δείχνει πολύ ντροπαλός
die Szene wirkt gestellt
η σκηνή φαίνεται στημένη
sie wirkt jünger
μικροδείχνει
etw wirkt Wunder
κάτι είναι θαυματουργό
er wirkt etwas nervös auf mich
μου φαίνεται λίγο νευρικός
das Bild wirkt neben dem Fenster besser
η εικόνα δείχνει πιο ωραία δίπλα στο παράθυρο
neben ihrer Kollegin wirkt sie ziemlich unerfahren
σε σύγκριση με τη συνάδελφό της φαίνεται αρκετά άπειρη
das wirkt wie ein rotes Tuch auf ihn
είναι κόκκινο πανί γι' αυτόν
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Bremse wirkte auf die zweite und dritte Kuppelachse.
de.wikipedia.org
Insgesamt umfasst ihr Wirken annähernd drei Dutzend Film- und Fernsehproduktionen.
de.wikipedia.org
Die Lieder seien progressiv und würden gut strukturiert wirken.
de.wikipedia.org
Dies wirkt sich besonders bei gefährlichem Seitenwind positiv auf die Fahreigenschaften aus.
de.wikipedia.org
Je nach Höhe der Ordnung der Differenzialgleichung werden alle Zustandsgrößen einem Zustandsregler zugeführt, der auf den Eingang des Zustandsraummodells der Regelstrecke wirkt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό