Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dreißiger
προσελκύει

I. locken [ˈlɔkən] VERB μεταβ

1. locken (verlocken):

locken
δελεάζω, βάζω σε πειρασμό
das Angebot lockt mich sehr
η προσφορά με βάζει σε μεγάλο πειρασμό

2. locken (verleiten):

locken
παρασύρω
jdn in eine Falle locken
παρασύρω κάποιον σε μια παγίδα

3. locken (anziehen):

locken
ελκύω, προσελκύω
das schöne Wetter lockte viele Menschen in die Parks
ο ωραίος καιρός τράβηξε πολύ κόσμο στα πάρκα

4. locken (Tier):

locken
φωνάζω

II. locken [ˈlɔkən] VERB αυτοπ ρήμα

locken sich locken (sich kräuseln):

sich locken
σγουραίνω, κατσαρώνω
Präsens
ichlocke
dulockst
er/sie/eslockt
wirlocken
ihrlockt
sielocken
Präteritum
ichlockte
dulocktest
er/sie/eslockte
wirlockten
ihrlocktet
sielockten
Perfekt
ichhabegelockt
duhastgelockt
er/sie/eshatgelockt
wirhabengelockt
ihrhabtgelockt
siehabengelockt
Plusquamperfekt
ichhattegelockt
duhattestgelockt
er/sie/eshattegelockt
wirhattengelockt
ihrhattetgelockt
siehattengelockt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das Angebot lockt mich sehr
η προσφορά με βάζει σε μεγάλο πειρασμό
damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor οικ
μ' αυτό δε θα τσιμπήσει κανείς

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Taft lockt sie jedoch in eine Falle: als sie eine Akte finden und untersuchen, beginnt eine Bombe zu ticken.
de.wikipedia.org
Man muß auf das eingehen, was lockt....“ (KT, Teil 2).
de.wikipedia.org
Er lockt an und stößt ab, reißt mit und zermürbt, beschwingt und widert an, aber kalt lässt er wohl niemanden.
de.wikipedia.org
Unter einem Vorwand lockt man ihn auf einen einsamen Hügel und betäubt ihn mit präpariertem Tee.
de.wikipedia.org
Nach der Sperrstunde lockt sie den Künstler in ihr Elternhaus, wo bereits Richter wartet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό