Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nellaereo
αγγίζει

berühren VERB μεταβ

1. berühren (anrühren):

berühren auch μτφ
αγγίζω
Berühren verboten!
μην εγγίζετε!
sein Tod hat mich sehr berührt
ο θάνατός του με συγκίνησε πολύ
es berührt mich angenehm, das zu hören
με συγκινεί ιδιαίτερα που το ακούω αυτό

2. berühren (Thema):

berühren
θίγω

bewahren [bəˈvaːrən] VERB μεταβ

1. bewahren (erhalten, behalten):

bewahren
(δια)τηρώ
die Dorfbewohner haben ihre alten Bräuche bewahrt
οι χωρικοί διατήρησαν τα παλιά τους έθιμα
die Beherrschung bewahren
διατηρώ την αυτοκυριαρχία μου
Stillschweigen bewahren
τηρώ σιωπή ιχθύος

2. bewahren (beschützen):

bewahren
φυλάγω, προφυλάσσω
Gott bewahre!
ο Θεός φυλάξοι!

bewähren [bəˈvɛːrən] VERB αυτοπ ρήμα sich bewähren

1. bewähren (sich als gut erweisen):

sich bewähren
αποδείχνομαι καλός
sie hat sich als Spielerin bewährt
αποδείχτηκε καλή παίκτρια

2. bewähren (sich etablieren):

sich bewähren
καθιερώνομαι
Präsens
ichberühre
duberührst
er/sie/esberührt
wirberühren
ihrberührt
sieberühren
Präteritum
ichberührte
duberührtest
er/sie/esberührte
wirberührten
ihrberührtet
sieberührten
Perfekt
ichhabeberührt
duhastberührt
er/sie/eshatberührt
wirhabenberührt
ihrhabtberührt
siehabenberührt
Plusquamperfekt
ichhatteberührt
duhattestberührt
er/sie/eshatteberührt
wirhattenberührt
ihrhattetberührt
siehattenberührt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sein Tod hat mich sehr berührt
ο θάνατός του με συγκίνησε πολύ
es berührt mich angenehm, das zu hören
με συγκινεί ιδιαίτερα που το ακούω αυτό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ferner ist noch jener zentral gelegene „Fundamentalpunkt“ zu definieren, auf dem das Referenzellipsoid das Geoid berührt und ihm damit eine unzweideutige Höhenlage gibt.
de.wikipedia.org
In orthodoxen Kirchen findet sich statt der Kniebeuge die sogenannte kleine Metanie, eine Verneigung, bei der der Gläubige mit einer Hand den Boden berührt.
de.wikipedia.org
Der Skate mit dem Stopper wird soweit nach vorne geschoben, bis der Stopper den Boden berührt.
de.wikipedia.org
Jede Pendelbewegung korreliert mit einem Schritt, wobei jeder Schritt an eine Stelle kommt, die zuvor von der Stockspitze berührt wurde.
de.wikipedia.org
Bei der kleinen Metanie verneigt sich der Beter und berührt mit den Händen den Boden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "berührt" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
αγγλικά