Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
angestellt
απασχολούμενος
I. an|stellen VERB μεταβ
1. anstellen (Radio) TV:
anstellen
ανοίγω
2. anstellen (Maschine):
anstellen
βάζω μπρος
3. anstellen (Personal):
anstellen
προσλαμβάνω
er ist bei uns fest angestellt
έχει προσληφθεί μόνιμα σε εμάς
4. anstellen (fertigbringen):
anstellen
καταφέρνω
ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
δεν ξέρω πώς να το καταφέρω
was hast du da wieder angestellt?
τι έκανες πάλι εκεί;
5. anstellen (durchführen):
anstellen
διεξάγω
Nachforschungen anstellen
διεξάγω έρευνες
II. an|stellen VERB αυτοπ ρήμα sich anstellen
1. anstellen οικ (sich verhalten):
sich anstellen
φέρομαι
sich dumm anstellen
δεν τα καταφέρνω
stell dich nicht so an!
μην κάνεις έτσι!
2. anstellen (Schlange stehen):
sich anstellen
περιμένω στην ουρά
Sie müssen sich hinten anstellen!
πρέπει να μπείτε πίσω στην ουρά!
Präsens
ichstellean
dustellstan
er/sie/esstelltan
wirstellenan
ihrstelltan
siestellenan
Präteritum
ichstelltean
dustelltestan
er/sie/esstelltean
wirstelltenan
ihrstelltetan
siestelltenan
Perfekt
ichhabeangestellt
duhastangestellt
er/sie/eshatangestellt
wirhabenangestellt
ihrhabtangestellt
siehabenangestellt
Plusquamperfekt
ichhatteangestellt
duhattestangestellt
er/sie/eshatteangestellt
wirhattenangestellt
ihrhattetangestellt
siehattenangestellt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
fest angestellt
μόνιμος
bei der Stadt angestellt sein
είμαι υπάλληλος στο δήμο
er ist bei uns fest angestellt
έχει προσληφθεί μόνιμα σε εμάς
was hast du da wieder angestellt?
τι έκανες πάλι εκεί;
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist recht unwahrscheinlich, dass der König einen Astrologen mit in die Schlacht genommen hatte, der die Muße besaß, solch genaue Zeitberechnungen anstellen zu können.
de.wikipedia.org
Vereinfacht gesagt bedeutet das, dass alle Gesprächsteilnehmer permanent Vermutungen über das Hintergrundwissen aller Beteiligten anstellen.
de.wikipedia.org
Bei hohen Barzahlungen wird möglicherweise Schwarzgeld vermutet und das Finanzamt wird weitere Ermittlungen anstellen.
de.wikipedia.org
Man muss oft mit Theorien arbeiten, Vergleiche anstellen und konjunktivisch arbeiten.
de.wikipedia.org
Gewohnheitsbildung hat eine Entlastungsfunktion; sie enthebt das Individuum der Notwendigkeit, immer wieder neue vernünftige Überlegungen anstellen zu müssen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "angestellt" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
κροατικά

"angestellt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία