Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Deve
αφορά

I. an|gehen irr VERB αμετάβ +sein

1. angehen οικ (Licht, Ofen):

angehen
ανάβω

2. angehen οικ (Wurzeln schlagen):

angehen
πιάνω

3. angehen (bekämpfen):

angehen gegen +αιτ
καταπολεμώ, λαμβάνω μέτρα κατά +γεν

II. an|gehen irr VERB μεταβ

1. angehen (in Angriff nehmen):

angehen
καταπιάνομαι

2. angehen (betreffen):

angehen
αφορώ
das geht ihn gar nichts an
αυτό δεν τον αφορά καθόλου
was deine Frage angeht
όσον αφορά την ερώτησή σου

III. an|gehen irr VERB απρόσ ρήμα (vertretbar sein)

angehen
είναι δυνατόν
es geht nicht an, dass …
δεν κάνει να …/δεν είναι δυνατόν να …
Präsens
ichgehean
dugehstan
er/sie/esgehtan
wirgehenan
ihrgehtan
siegehenan
Präteritum
ichgingan
dugingstan
er/sie/esgingan
wirgingenan
ihrgingtan
siegingenan
Perfekt
ichbinangegangen
dubistangegangen
er/sie/esistangegangen
wirsindangegangen
ihrseidangegangen
siesindangegangen
Plusquamperfekt
ichwarangegangen
duwarstangegangen
er/sie/eswarangegangen
wirwarenangegangen
ihrwartangegangen
siewarenangegangen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

was deine Frage angeht
όσον αφορά την ερώτησή σου
Geschäft für den, den es angeht
δικαιοπραξία «στο όνομα εκείνου τον οποίο αφορά»

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie sprach fließend Französisch und Italienisch und war, was die politischen und literarischen Vorgänge anging, stets auf dem Laufenden.
de.wikipedia.org
Da sie im Grenzgebiet und damit nahe am Feind standen, hatten sie mehr Gelegenheit dazu, Kampferfahrung zu sammeln, wenigstens was den ständigen Kleinkrieg anging.
de.wikipedia.org
Die wenigen Ruinen, die bis heute erhalten sind, wurden im 19. Jahrhundert als „nicht besonders interessant, was ihr Alter und ihre heutige Erscheinung angeht,“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb wird in diesen Fällen, was den Preis angeht, nicht seiner volkswirtschaftlichen Lenkungsfunktion gerecht, denn der Preis ist ein Knappheitssignal.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme vom Offenkundigkeitsprinzip wird im Allgemeinen bei einem sogenannten „Geschäft für den, den es angeht“ gemacht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό