PONS γερμανικά ↔ ελληνικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

Glied ,

Umsiedler ,

umsehen ,

umsiedeln

I. um|siedeln VERB αμετάβ +sein

1. umsiedeln (umziehen):

umsiedeln: μετακομίζω

2. umsiedeln (aus-, einwandern):

umsiedeln: μεταναστεύω

II. um|siedeln VERB μεταβ

umsiedeln: μετακινώ

mied [miːt]

mied απλ παρελθ von meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERB μεταβ

meiden: αποφεύγω

um|sehen irr VERB αυτοπ ρήμα sich umsehen

1. umsehen (zurückblicken):

sich umsehen: κοιτάζω πίσω

sich nach jdm umsehen: γυρίζω να κοιτάξω κάποιον

2. umsehen (umhersehen):

sich umsehen: κοιτάζω γύρω μου

3. umsehen (suchen):

sich nach einer Arbeit umsehen: κοιτάζω να βρω μια δουλειά

Umsiedler(in) <-s, -> SUBST αρσ(θηλ)

Umsiedler(in): μετανάστης αρσ (μετανάστρια) θηλ

Glied <-(e)s, -er> [gliːt] SUBST ουδ

1. Glied (Körperteil):

Glied: άκρο ουδ (του σώματος)

der Schreck sitzt ihm noch in den Gliedern: δεν έχει συνέλθει ακόμα από την ταραχή

2. Glied (Penis):

Glied: πέος ουδ

männliches Glied: ανδρικό μόριο ουδ

3. Glied (Kettenglied):

Glied: κρίκος αρσ (αλυσίδας)

4. Glied (Teil):

Glied: μέρος ουδ

Glied: τμήμα ουδ

5. Glied (Verbindungsglied):

Glied: σύνδεσμος αρσ

Präsens
ich	siedle / siedele	um
du	siedelst	um
er/sie/es	siedelt	um
wir	siedeln	um
ihr	siedelt	um
sie	siedeln	um

Präteritum
ich	siedelte	um
du	siedeltest	um
er/sie/es	siedelte	um
wir	siedelten	um
ihr	siedeltet	um
sie	siedelten	um

Perfekt
ich	habe	umgesiedelt
du	hast	umgesiedelt
er/sie/es	hat	umgesiedelt
wir	haben	umgesiedelt
ihr	habt	umgesiedelt
sie	haben	umgesiedelt

Plusquamperfekt
ich	hatte	umgesiedelt
du	hattest	umgesiedelt
er/sie/es	hatte	umgesiedelt
wir	hatten	umgesiedelt
ihr	hattet	umgesiedelt
sie	hatten	umgesiedelt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dabei handelt es sich um einen Ort, von dem aus man sich umsehen kann oder ein Lusthäuschen mit schöner Aussicht.

de.wikipedia.org

Doch musste er das Ordenshaus bald wieder schließen und sich nach einem anderen Domizil umsehen.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich schon während ihrer Ehe um Kontakte zu Museen, Galerien und Kunsthändlern gekümmert, sich nach geeigneten Atelierräumen umgesehen, die Materialbeschaffung organisiert.

de.wikipedia.org

Auch genossen die Künstlerinnen hier persönliche Freiheit jenseits der bürgerlichen Konventionen, konnten sich ohne männliche Begleitung in der Stadt umsehen und Ausstellungen besuchen.

de.wikipedia.org

Der Besucher des Panoramas kann sich auf einem Podium frei bewegen und umsehen.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό