Umsied(e)lung <-> SUBST θηλ ενικ
1. Umsied(e)lung (Umzug):
-
- μετακόμιση θηλ
2. Umsied(e)lung (Aus-, Einwanderung):
-
- μετανάστευση θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es wird erläutert, dass für die Zerstörung des Dorfes und die Umsiedlung seiner Bürger zunächst ein Gesetz erlassen werden musste, das Braunkohlengrundlagengesetz.
de.wikipedia.org Der Vorschlag wurde angenommen und die Umsiedlung 1933 durchgeführt, nachdem sichergegangen worden war, dass die Bewohner einverstanden waren.
de.wikipedia.org In hellenistischer Zeit wurde die Siedlung (teilweise) an die Küste verlegt und durch Umsiedlung aus Miletoupolis verstärkt.
de.wikipedia.org Diesen zufolge durften die Umsiedlungen die Sprachverhältnisse der betroffenen Gemeinden nicht ändern.
de.wikipedia.org 1948 hatte der Ort auf Grund von Umsiedlung und Kriegseinwirkung 756 Einwohner.
de.wikipedia.org