PUNKTEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Punkt <-(e)s, -e> [pʊŋkt] SUBST αρσ

1. Punkt (Ort, Thema) ΜΑΘ:

Punkt: σημείο ουδ

der tote Punkt ΤΕΧΝΟΛ (Totpunkt): νεκρό σημείο

der springende Punkt: το καίριο σημείο

der strittige Punkt: το σημείο διαφοράς

der wunde Punkt: το τρωτό σημείο

bis zu einem gewissen Punkt: μέχρι ενός ορισμένου σημείου

jdn/etw Punkt für Punkt widerlegen: αναιρώ κάποιον/κάτι σε όλα τα σημεία

in allen Punkten: σ' όλα τα σημεία

2. Punkt (kleiner Fleck):

Punkt: κηλίδα θηλ

ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit: ένα μελανό σημείο στο παρελθόν του

3. Punkt (Satzzeichen):

Punkt: τελεία θηλ

ohne Punkt und Komma reden: μιλώ ασταμάτητα

4. Punkt (Zeitpunkt):

Punkt 6 Uhr: στις έξι ακριβώς

5. Punkt ΑΘΛ:

Punkt: πόντος αρσ

nach Punkten führen: προηγούμαι σε πόντους

i-Punkt <-(e)s, -e> [ˈiːpʊŋkt] SUBST αρσ

i-Punkt: η τελίτσα πάνω απ' το μικρό λατινικό γράμμα "i"

sie hatten alles bis auf den i-Punkt geplant: τα είχαν όλα σχεδιάσει μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια

Break-even-Punkt <-(e)s, -e> SUBST αρσ ΟΙΚΟΝ

Break-even-Punkt: νεκρό σημείο ουδ λειτουργίας

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nach Punkten führen: προηγούμαι σε πόντους

in allen Punkten: σ' όλα τα σημεία

dieser Vergleich hinkt in manchen Punkten: η σύγκριση αυτή χωλαίνει σε μερικά σημεία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein i-Punkt ähnelt nach einer Kopie in die Zwischenablage eventuell mehr einem Vieleck als einem Kreis.

de.wikipedia.org

Die Herangehensweise an Fragestellungen der Zielgruppe ist dabei stets lösungsorientiert und kreativ, die Beantwortung verständlich und auf den Punkt gebracht.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.

de.wikipedia.org

In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.

de.wikipedia.org

Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.

de.wikipedia.org