ERLANGUNG - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

erlangen [ɛɐˈlaŋən] VERB μεταβ

1. erlangen (bekommen):

erlangen: αποκτώ

2. erlangen (erreichen):

erlangen: πετυχαίνω

Erledigung <-, -en> SUBST θηλ

1. Erledigung nur ενικ (einer Aufgabe):

Erledigung: διεκπεραίωση θηλ

Erledigung: εκτέλεση θηλ

2. Erledigung (Besorgung):

Erledigung: δουλειά θηλ

ich habe noch einige Erledigungen zu machen: έχω ακόμα μερικές δουλειές να κάνω

3. Erledigung ΝΟΜ:

Erledigung: διευθέτηση θηλ

gütliche Erledigung: φιλική διευθέτηση

Erledigung des Rechtsstreits: διευθέτηση της νομικής διαφοράς

erlahmen VERB αμετάβ +sein

1. erlahmen μτφ (Interesse):

erlahmen: μειώνομαι, σβήνω

2. erlahmen (Kraft):

erlahmen: φθίνω

erlassen <erlässt, erließ, erlassen> VERB μεταβ

1. erlassen (Gesetz, Haftbefehl):

erlassen: εκδίδω

eine Amnestie erlassen: δίνω αμνηστία

2. erlassen (Pflicht, Arbeit):

erlassen: απαλλάσσω

3. erlassen (Schulden):

erlassen: χαρίζω

ihm wurde die Strafe erlassen: του δόθηκε χάρη

erlauben [ɛɐˈlaʊbən] VERB μεταβ

erlauben: επιτρέπω

ist es erlaubt, hier zu rauchen?: επιτρέπεται εδώ το κάπνισμα;

erlauben Sie mal! οικ: σας παρακαλώ!

erlauben Sie, dass ich mich vorstelle?: μου επιτρέπεται να σας συστηθώ;

wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf: αν μου επιτρέπεται η παρατήρηση

was erlaubst du dir denn?: ποιος νομίζεις ότι είσαι τέλος πάντων;

Präsens
ich	erlange
du	erlangst
er/sie/es	erlangt
wir	erlangen
ihr	erlangt
sie	erlangen

Präteritum
ich	erlangte
du	erlangtest
er/sie/es	erlangte
wir	erlangten
ihr	erlangtet
sie	erlangten

Perfekt
ich	habe	erlangt
du	hast	erlangt
er/sie/es	hat	erlangt
wir	haben	erlangt
ihr	habt	erlangt
sie	haben	erlangt

Plusquamperfekt
ich	hatte	erlangt
du	hattest	erlangt
er/sie/es	hatte	erlangt
wir	hatten	erlangt
ihr	hattet	erlangt
sie	hatten	erlangt

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neben den gewöhnlichen Königlichen Erlassen gibt es verschiedene Sonderfälle.

de.wikipedia.org

Die Reststrafe trat er nie an; sie wurde ihm später von der Landesregierung erlassen.

de.wikipedia.org

Entsprechend erließ er in seinem Kommandobereich Befehle zur Eindämmung des Alkoholkonsums der Soldaten.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach war es an der Zeit, ein Gesetz zu erlassen, auf das man «das Volk vorbereiten» musste.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen erließen zudem „Rassenquoten“, nach denen für jeden nicht-weißen Beschäftigten eines Betriebes mindestens zwei Weiße angestellt werden mussten.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Erlangung" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

"Erlangung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία