Aufwand <-(e)s> [ˈaʊfvant] SUBST αρσ ενικ
1. Aufwand (das Aufwenden, Verbrauch):
- Aufwand
- κατανάλωση θηλ
2. Aufwand (Arbeitsaufwand, Mühe):
- Aufwand
- κόπος αρσ
4. Aufwand (Prunk, Verschwendung):
- Aufwand
- σπατάλη θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.
de.wikipedia.org Anschaulich lässt sich das leicht begründen: Bei einer Vergrößerung müssen m/2 Elemente für den Aufwand m Elemente zu kopieren aufkommen.
de.wikipedia.org Zudem ermöglichte es ausgewogene, reiche Fassadengestaltungen mit vergleichsweise geringem Aufwand herzustellen.
de.wikipedia.org Die Bühnentechnik wurde von den "realen" Bühnen in mehr oder minder großem Aufwand übernommen.
de.wikipedia.org Die Konkurrenzblätter organisierten das Rennen gemeinsam und reduzierten so den eigenen, immer noch riesigen Aufwand.
de.wikipedia.org