| ich | laufe | zuwider |
|---|---|---|
| du | läufst | zuwider |
| er/sie/es | läuft | zuwider |
| wir | laufen | zuwider |
| ihr | lauft | zuwider |
| sie | laufen | zuwider |
| ich | lief | zuwider |
|---|---|---|
| du | liefst | zuwider |
| er/sie/es | lief | zuwider |
| wir | liefen | zuwider |
| ihr | lieft | zuwider |
| sie | liefen | zuwider |
| ich | bin | zuwidergelaufen |
|---|---|---|
| du | bist | zuwidergelaufen |
| er/sie/es | ist | zuwidergelaufen |
| wir | sind | zuwidergelaufen |
| ihr | seid | zuwidergelaufen |
| sie | sind | zuwidergelaufen |
| ich | war | zuwidergelaufen |
|---|---|---|
| du | warst | zuwidergelaufen |
| er/sie/es | war | zuwidergelaufen |
| wir | waren | zuwidergelaufen |
| ihr | wart | zuwidergelaufen |
| sie | waren | zuwidergelaufen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum Wandel des Strafprinzips hatte geführt, dass zu viele rechtliche Exzesse aufgetreten waren, die dem gesellschaftlichen Bedürfnis zur Wahrung des Rechtsfriedens zuwiderliefen.
de.wikipedia.org Dieser schloss ein Abkommen, das seinen Befehlen zuwiderlief.
de.wikipedia.org Damit kann sie verhindern, dass während des Planungsprozesses Bauvorhaben durchgeführt werden, die der Planung zuwiderlaufen oder sie wesentlich erschweren.
de.wikipedia.org Dies bedeutet insbesondere, dass sich eine Redaktion auch dann auf ein Redaktionsstatut berufen können muss, wenn eine Veröffentlichung möglichen Interessen des Verlegers zuwiderläuft.
de.wikipedia.org Auf beiden Seiten zielt die Kritik darauf ab, dass eine künstlich herbeigeführte Einstaatenlösung dem Recht beider Parteien auf volle völkerrechtliche Selbstbestimmung zuwiderläuft.
de.wikipedia.org