Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
KO
résiste

widerstreben* ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

widerstreben
répugner
es widerstrebt ihm dorthin zu gehen
ça le répugne d'y aller
obwohl mir das eigentlich widerstrebt
bien que cela me répugne

Widerstreben ΟΥΣ ουδ τυπικ

Widerstreben
répugnance θηλ
nach anfänglichem Widerstreben
après l'aversion des premiers jours
Präsens
ichwiderstrebe
duwiderstrebst
er/sie/eswiderstrebt
wirwiderstreben
ihrwiderstrebt
siewiderstreben
Präteritum
ichwiderstrebte
duwiderstrebtest
er/sie/eswiderstrebte
wirwiderstrebten
ihrwiderstrebtet
siewiderstrebten
Perfekt
ichhabewiderstrebt
duhastwiderstrebt
er/sie/eshatwiderstrebt
wirhabenwiderstrebt
ihrhabtwiderstrebt
siehabenwiderstrebt
Plusquamperfekt
ichhattewiderstrebt
duhattestwiderstrebt
er/sie/eshattewiderstrebt
wirhattenwiderstrebt
ihrhattetwiderstrebt
siehattenwiderstrebt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

obwohl mir das eigentlich widerstrebt
bien que cela me répugne
es widerstrebt ihm dorthin zu gehen
ça le répugne d'y aller

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dabei spielte „die Achtung vor der Armee, das Vertrauen in ihre Führung und ein Widerstreben, diese Männer als parteiisch oder fehlbar anzusehen“, eine Rolle.
de.wikipedia.org
23,8 % aller Tatopfer schwerer Straftaten empfinden den Gerichtsprozess wegen der erneuten Begegnung mit dem Täter als unangenehm, 31,3 % widerstrebt die Konfrontation mit dem Täter.
de.wikipedia.org
Dort widerstrebte es ihr, nationalsozialistische Publikationen zu katalogisieren.
de.wikipedia.org
Dies geschah nach einer massenhaften internen Revision von Dienstunterlagen, die das Heer nach jahrelangem Widerstreben zur Auszeichnung jüdischer und afroamerikanischer Soldaten anging.
de.wikipedia.org
Dies widerstrebt seiner traditionell geprägten Vorstellung von Familie sehr.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό