I. vermitteln* ΡΉΜΑ μεταβ
1. vermitteln:
2. vermitteln (beibringen):
- vermitteln (Lehrstoff, Wissen)
-
3. vermitteln ΤΗΛ:
4. vermitteln τυπικ (geben):
- [jdm] einen Überblick/Eindruck vermitteln
-
II. vermitteln* ΡΉΜΑ αμετάβ
- in etw δοτ vermitteln
-
| ich | vermittle / vermittele |
|---|---|
| du | vermittelst |
| er/sie/es | vermittelt |
| wir | vermitteln |
| ihr | vermittelt |
| sie | vermitteln |
| ich | vermittelte |
|---|---|
| du | vermitteltest |
| er/sie/es | vermittelte |
| wir | vermittelten |
| ihr | vermitteltet |
| sie | vermittelten |
| ich | habe | vermittelt |
|---|---|---|
| du | hast | vermittelt |
| er/sie/es | hat | vermittelt |
| wir | haben | vermittelt |
| ihr | habt | vermittelt |
| sie | haben | vermittelt |
| ich | hatte | vermittelt |
|---|---|---|
| du | hattest | vermittelt |
| er/sie/es | hatte | vermittelt |
| wir | hatten | vermittelt |
| ihr | hattet | vermittelt |
| sie | hatten | vermittelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit dem Buch sollen Ergebnisse der mediävistischen Forschung einem breiteren Publikum vermittelt werden.
de.wikipedia.org Der Unterschied besteht darin, dass die Kunstpädagogik in ihrer breitenwirksamen Tätigkeit in der Schule ein Feld besitzt, in dem Gestaltungsinhalte mit vermittelt werden.
de.wikipedia.org In der Übungsphase werden dem Klienten mehrere Methoden vermittelt, mit deren Hilfe er aufkommende Angst- und Stressreaktionen kontrollieren kann.
de.wikipedia.org Diese Orientierung wird durch das Cytoskelett vermittelt.
de.wikipedia.org Wird ein Anreiz – egal ob finanziell oder verbal – jedoch so vermittelt, dass er als kontrollierend erlebt wird (beispielsweise bei verbalen Feedback: "Das haben Sie sehr gut hinbekommen.
de.wikipedia.org