Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
us(e)ability
maigres

ab|magern ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

abmagern
maigrir
[völlig] abgemagert
[complètement] amaigri(e)

I. mager [ˈmaːgɐ] ΕΠΊΘ

1. mager (dünn):

mager
maigre
mager werden
maigrir

2. mager (fettarm):

mager Fleisch, Käse
maigre

3. mager (ertragsarm):

mager Boden, Erde
ingrat(e)
mager Acker, Wiese
maigre πρόθεμα

4. mager (dürftig):

mager Ergebnis, Ernte, Trinkgeld
médiocre
mager Ergebnis, Ernte, Trinkgeld
maigre πρόθεμα

5. mager ΤΥΠΟΓΡ:

mager Buchstabe
maigre
etw mager setzen/drucken
composer/imprimer qc en maigre [ou en caractères maigres]

II. mager [ˈmaːgɐ] ΕΠΊΡΡ

mager ausfallen Ernte, Trinkgeld:
se révéler médiocre
Präsens
ichmagereab
dumagerstab
er/sie/esmagertab
wirmagernab
ihrmagertab
siemagernab
Präteritum
ichmagerteab
dumagertestab
er/sie/esmagerteab
wirmagertenab
ihrmagertetab
siemagertenab
Perfekt
ichbinabgemagert
dubistabgemagert
er/sie/esistabgemagert
wirsindabgemagert
ihrseidabgemagert
siesindabgemagert
Plusquamperfekt
ichwarabgemagert
duwarstabgemagert
er/sie/eswarabgemagert
wirwarenabgemagert
ihrwartabgemagert
siewarenabgemagert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die sieben fetten/mageren Jahre
les années de vaches grasses/maigres

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Grund lag in den hohen Kosten und den bis dahin mageren Gewinnen.
de.wikipedia.org
Wegen der mageren Quellen sind die Ereignisse jedoch nur schwer rekonstruierbar.
de.wikipedia.org
Es wurde dem Erzähler also nicht gezielt vom Vater weitergegeben, sondern tauchte in der nur mageren Erbmasse auf.
de.wikipedia.org
Angesichts der mageren und schlechten Bedingungen der Erde, arbeiteten sie als Hirten und Pferdezüchter.
de.wikipedia.org
Durch den gesteigerten Appetit nehmen Arsenikesser an Gewicht zu – ein Umstand, den betrügerische Pferdehändler früher nutzten, um mageren, ausgezehrten Pferden durch kleine Arsenikgaben einen gesunden, feurigen Anschein zu verleihen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό