I. jämmerlich [ˈjɛmɐlɪç] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. jämmerlich (beklagenswert):
- jämmerlich Anblick, Bild, Zustand
-
2. jämmerlich (kläglich):
- jämmerlich Klagen, Weinen
-
3. jämmerlich (äußerst dürftig):
- jämmerlich Darbietung, Leistung
-
4. jämmerlich μειωτ (verachtenswert):
II. jämmerlich [ˈjɛmɐlɪç] ΕΠΊΡΡ
1. jämmerlich:
- jämmerlich schluchzen, weinen
-
- jämmerlich frieren
-
2. jämmerlich (elend):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zurück bleibt der verzweifelte Sganarelle, der sich allein als den Unglücklichen und Unzufriedenen sieht und jämmerlich klagt: Mein Lohn, mein Lohn!
de.wikipedia.org Auf dem Weg nach Hause erhält er seine Pferde in einem jämmerlichen Zustand zurück.
de.wikipedia.org Auf seinem Grabstein hätte Folgendes stehen sollen: „Hier liegt der schlechteste aller Könige und der jämmerlichste aller Menschen“.
de.wikipedia.org Die Musik sollte schräg sein, laut und jämmerlich.
de.wikipedia.org Etwa 2000 Menschen waren hier unter jämmerlichsten Bedingungen untergebracht.
de.wikipedia.org