ENTLEDIGEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

entledigen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ

1. entledigen (aus dem Wege räumen):

sich eines Komplizen entledigen

se débarrasser d'un complice

2. entledigen (erfüllen):

sich einer Verpflichtung/eines Auftrags entledigen

s'acquitter d'une obligation/mission

3. entledigen (ablegen):

sich seines Mantels entledigen

se débarrasser de son manteau

Präsens

ich	entledige	mich
du	entledigst	dich
er/sie/es	entledigt	sich
wir	entledigen	uns
ihr	entledigt	euch
sie	entledigen	sich

Präteritum

ich	entledigte	mich
du	entledigtest	dich
er/sie/es	entledigte	sich
wir	entledigten	uns
ihr	entledigtet	euch
sie	entledigten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	entledigt
du	hast	dich	entledigt
er/sie/es	hat	sich	entledigt
wir	haben	uns	entledigt
ihr	habt	euch	entledigt
sie	haben	sich	entledigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	entledigt
du	hattest	dich	entledigt
er/sie/es	hatte	sich	entledigt
wir	hatten	uns	entledigt
ihr	hattet	euch	entledigt
sie	hatten	sich	entledigt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bevor er dort in sowjetische Gefangenschaft kam, konnte er sich noch seiner Uniform entledigen und gab sich als entkommener französischer Lagerhäftling aus.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde das um 1850 erbaute Herrenhaus wieder in Besitz genommen, das seines hohen Walmdaches entledigt war.

de.wikipedia.org

Sie konnten sich einerseits ihrer Gegner entledigen, meist durch Ermordungen, und andererseits die Spaltung in der eigenen Familie entschärfen.

de.wikipedia.org

So bewahrte man, was „dem Publico nützlich“ war, und entledigte sich zugleich eines Ordenshauses, ohne für den Unterhalt seiner Insassen aufkommen zu müssen.

de.wikipedia.org

Nach Lektüre des Drehbuchs versuchte er erfolglos sich der Regieverpflichtung zu entledigen.

de.wikipedia.org