entgehen* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. entgehen (nicht bemerkt werden) Bemerkung, Pointe, Fehler:
- entgehen
- échapper à
- jdm entgehen Bemerkung, Pointe, Fehler:
- échapper à qn
- es entgeht jdm nicht, dass
- il n'échappe pas à qn que +οριστ
2. entgehen (entrinnen, entkommen):
- dem Schicksal/der Strafe entgehen
- échapper au destin/à la punition
3. entgehen (ungenutzt bleiben):
- sich δοτ etw entgehen lassen
- laisser passer qc
| ich | entgehe |
|---|---|
| du | entgehst |
| er/sie/es | entgeht |
| wir | entgehen |
| ihr | entgeht |
| sie | entgehen |
| ich | entging |
|---|---|
| du | entgingst |
| er/sie/es | entging |
| wir | entgingen |
| ihr | entgingt |
| sie | entgingen |
| ich | bin | entgangen |
|---|---|---|
| du | bist | entgangen |
| er/sie/es | ist | entgangen |
| wir | sind | entgangen |
| ihr | seid | entgangen |
| sie | sind | entgangen |
| ich | war | entgangen |
|---|---|---|
| du | warst | entgangen |
| er/sie/es | war | entgangen |
| wir | waren | entgangen |
| ihr | wart | entgangen |
| sie | waren | entgangen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie habe, um seinen Annäherungen zu entgehen, Chloroform auf ein Tischtuch geträufelt und ihm vor das Gesicht gehalten.
de.wikipedia.org Er entging jedoch diesem Schicksal und kam frei.
de.wikipedia.org 28 Studenten hatten bereits die Universität verlassen, um dem Verfahren zu entgehen.
de.wikipedia.org Durch Siege gegen direkte Konkurrenten konnte man der Relegation jedoch entgehen.
de.wikipedia.org Um Schadensersatzforderungen zu entgehen, kaufte der Kurfürst die geschädigten Güter auf.
de.wikipedia.org