PONS γερμανικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

I. ein|bringen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. einbringen (eintragen):

einbringen

rapporter

[jdm] etw einbringen

rapporter qc [à qn]

2. einbringen (beitragen):

einbringen (Kapital, Know-how)

apporter

3. einbringen (einfahren):

einbringen (Ernte)

rentrer

4. einbringen (vorschlagen):

einbringen (Gesetzesvorlage)

présenter

etw im Parlament einbringen

déposer qc au Parlement

II. ein|bringen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich bei etw/in etw αιτ einbringen

s'investir dans qc

Präsens

ich	bringe	ein
du	bringst	ein
er/sie/es	bringt	ein
wir	bringen	ein
ihr	bringt	ein
sie	bringen	ein

Präteritum

ich	brachte	ein
du	brachtest	ein
er/sie/es	brachte	ein
wir	brachten	ein
ihr	brachtet	ein
sie	brachten	ein

Perfekt

ich	habe	eingebracht
du	hast	eingebracht
er/sie/es	hat	eingebracht
wir	haben	eingebracht
ihr	habt	eingebracht
sie	haben	eingebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingebracht
du	hattest	eingebracht
er/sie/es	hatte	eingebracht
wir	hatten	eingebracht
ihr	hattet	eingebracht
sie	hatten	eingebracht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch der Stadt selbst würde es Ruhm einbringen und den Glücksvogel würde er suchen.

de.wikipedia.org

Dabei werden keramische Langfasern aus Kohlenstoff oder Siliciumcarbid in die Glasmatrix eingebracht.

de.wikipedia.org

In die Kammer wird anschließend die Nahrung für die Larve eingebracht.

de.wikipedia.org

Er war in späterer Zeit Verfasser von insgesamt 37 Lebensmaximen, die als die älteste vollständig erhaltene Weisheitslehre gelten und ihm den Beinamen Der Weise einbrachten.

de.wikipedia.org

Bei Privatanklagedelikten muss der Privatankläger jedenfalls eine Anklageschrift einbringen, selbst wenn das Verfahren vor dem Bezirksgericht oder dem Einzelrichter am Landesgericht stattfindet.

de.wikipedia.org