AUSPRÄGEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

aus|prägen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ausprägen (sich darstellen):

sich in etw δοτ ausprägen

s'exprimer dans qc

2. ausprägen (sich entwickeln):

sich ausprägen

se manifester

ausgeprägt ΕΠΊΘ

1. ausgeprägt:

ausgeprägt

prononcé(e)

ausgeprägt Stolz

grand(e)

ausgeprägter Rückgang

net recul αρσ

2. ausgeprägt (markant):

ausgeprägt Gesichtszüge

accusé(e)

ausgeprägt Nase, Kinn, Adamsapfel

proéminent(e)

Präsens

ich	präge	mich	aus
du	prägst	dich	aus
er/sie/es	prägt	sich	aus
wir	prägen	uns	aus
ihr	prägt	euch	aus
sie	prägen	sich	aus

Präteritum

ich	prägte	mich	aus
du	prägtest	dich	aus
er/sie/es	prägte	sich	aus
wir	prägten	uns	aus
ihr	prägtet	euch	aus
sie	prägten	sich	aus

Perfekt

ich	habe	mich	ausgeprägt
du	hast	dich	ausgeprägt
er/sie/es	hat	sich	ausgeprägt
wir	haben	uns	ausgeprägt
ihr	habt	euch	ausgeprägt
sie	haben	sich	ausgeprägt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	ausgeprägt
du	hattest	dich	ausgeprägt
er/sie/es	hatte	sich	ausgeprägt
wir	hatten	uns	ausgeprägt
ihr	hattet	euch	ausgeprägt
sie	hatten	sich	ausgeprägt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Anzahl der Symptome oder das Hilfesuchverhalten ist geringer ausgeprägt als bei der Somatisierungsstörung.

de.wikipedia.org

Die Melone ist bei beiden Arten gut ausgeprägt und führt zum typischen Kopfprofil.

de.wikipedia.org

Die Anpassungsfähigkeit an durch Menschen veränderte Landschaften ist bei den einzelnen Arten unterschiedlich ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Besonders ausgeprägt ist die Abhängigkeit, wenn ein Medium nur einen oder wenige Großkunden hat.

de.wikipedia.org

Sie ist also nicht bedeutungsunterscheidend und auch nicht allzu stark ausgeprägt.

de.wikipedia.org