ANGEREICHERT - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. an|reichern [ˈanraɪçeɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anreichern:

anreichern

rehausser

etw mit Vitaminen anreichern

rehausser qc avec des vitamines

2. anreichern ΧΗΜ:

etw mit etw anreichern

enrichir qc avec qc

II. an|reichern [ˈanraɪçeɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. anreichern ΦΥΣΙΟΛ:

sich im Fettgewebe/Körper anreichern

s'accumuler dans les tissus graisseux/le corps

2. anreichern ΧΗΜ:

sich mit etw anreichern

s'enrichir de qc

sich mit etw anreichern (zusätzlich anlagern)

s'enrichir en qc

Präsens

ich	reichere	an
du	reicherst	an
er/sie/es	reichert	an
wir	reichern	an
ihr	reichert	an
sie	reichern	an

Präteritum

ich	reicherte	an
du	reichertest	an
er/sie/es	reicherte	an
wir	reicherten	an
ihr	reichertet	an
sie	reicherten	an

Perfekt

ich	habe	angereichert
du	hast	angereichert
er/sie/es	hat	angereichert
wir	haben	angereichert
ihr	habt	angereichert
sie	haben	angereichert

Plusquamperfekt

ich	hatte	angereichert
du	hattest	angereichert
er/sie/es	hatte	angereichert
wir	hatten	angereichert
ihr	hattet	angereichert
sie	hatten	angereichert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Skalenläufe der Eröffnungssequenz werden dabei mit Synkopierungen und einer Molltrübung angereichert.

de.wikipedia.org

Die Worte sind sentimental, aber angereichert durch den jahrzehntelang gewachsenen Slang der kriminellen Unterschicht.

de.wikipedia.org

Nach seiner Meinung hatten sie die Version zwar mit Akkorden angereichert, ohne dabei aber die funkigen Elemente zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Die Luft ist dann mit Staub angereichert und der Himmel kann in einem unwirklichen Rot- bis Braunton erscheinen.

de.wikipedia.org

Solchermaßen angereicherte Zirkone finden sich auch in Seifen, die zum Teil lagerstättenrelevante Größenordnungen erreichen.

de.wikipedia.org