| ich | kopple / koppele | an |
|---|---|---|
| du | koppelst | an |
| er/sie/es | koppelt | an |
| wir | koppeln | an |
| ihr | koppelt | an |
| sie | koppeln | an |
| ich | koppelte | an |
|---|---|---|
| du | koppeltest | an |
| er/sie/es | koppelte | an |
| wir | koppelten | an |
| ihr | koppeltet | an |
| sie | koppelten | an |
| ich | habe | angekoppelt |
|---|---|---|
| du | hast | angekoppelt |
| er/sie/es | hat | angekoppelt |
| wir | haben | angekoppelt |
| ihr | habt | angekoppelt |
| sie | haben | angekoppelt |
| ich | hatte | angekoppelt |
|---|---|---|
| du | hattest | angekoppelt |
| er/sie/es | hatte | angekoppelt |
| wir | hatten | angekoppelt |
| ihr | hattet | angekoppelt |
| sie | hatten | angekoppelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Dieselmotor fand in dem Überbau seinen Platz und wurde dort an die Königswelle angekoppelt.
de.wikipedia.org Nach dem Ankoppeln des Moduls wurde dieses an die Stromversorgung und an den Kühlkreislauf der Station angeschlossen.
de.wikipedia.org Neben dem wiederverwendbaren Raumgleiter wurde dafür ein zusätzliches nicht wiederverwendbares Frachtmodul geplant, das am Heck des Raumgleiters angekoppelt wird.
de.wikipedia.org Wenn das nicht der Fall war, konnten keine Besuchs- oder Versorgungsraumschiffe ankoppeln, und die Station wäre nicht für die geplanten Langzeitaufenthalte nutzbar.
de.wikipedia.org Es wurden 6 bis 12 dieser Behälter gelenkig zusammengekuppelt und von einem Schraubendampfer geschoben, vorne wurde ein spitzes Bugteil angekoppelt.
de.wikipedia.org