| ich | kopple / koppele | an |
|---|---|---|
| du | koppelst | an |
| er/sie/es | koppelt | an |
| wir | koppeln | an |
| ihr | koppelt | an |
| sie | koppeln | an |
| ich | koppelte | an |
|---|---|---|
| du | koppeltest | an |
| er/sie/es | koppelte | an |
| wir | koppelten | an |
| ihr | koppeltet | an |
| sie | koppelten | an |
| ich | habe | angekoppelt |
|---|---|---|
| du | hast | angekoppelt |
| er/sie/es | hat | angekoppelt |
| wir | haben | angekoppelt |
| ihr | habt | angekoppelt |
| sie | haben | angekoppelt |
| ich | hatte | angekoppelt |
|---|---|---|
| du | hattest | angekoppelt |
| er/sie/es | hatte | angekoppelt |
| wir | hatten | angekoppelt |
| ihr | hattet | angekoppelt |
| sie | hatten | angekoppelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Stromerzeugung wurde ein moderner Drehstromgenerator mit Übersetzungsgetriebe und 250 Kilowatt Leistung an die Königswelle angekoppelt.
de.wikipedia.org Das Weltraumteleskop sollte ursprünglich am Kernmodul angekoppelt sein.
de.wikipedia.org Die Informationen besagten, dass der Zug das Geld in einem Wagon transportieren werde, der an eine Reihe von Personenwaggons angekoppelt sei.
de.wikipedia.org Danach würde die Mannschaft mit einer 23-Tonnen-Version des Bemannten Raumschiffs der neuen Generation in den Erdorbit starten und an das zusammengesetzte Großraumschiff ankoppeln.
de.wikipedia.org Hier ist das elektromagnetische Feld über das Vektorpotential an die Polarisation und Magnetisierung angekoppelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.beckhoff.de Mit der Konfigurationssoftware KS2000 lässt sich die Parametrierung einfach über einen PC durchführen, der über die RS232-Schnittstelle oder den Feldbus direkt an den Buskoppler angekoppelt wird.
[...]
The KS2000 software enables simple configuration via a PC that is directly coupled with the Bus Coupler via an RS232 interface or via the fieldbus.
[...]
www.moticon.de Beaker stellt hierfür eine Plugin Schnittstelle bereit, an die in der Programmiersprache Python verfasste Skripte angekoppelt werden können.
[...][...]
Beaker therefore provides a plug-in interface which can be coupled with scripts in the programming language Python.
[...][...]
www.psg-online.de Somit koppeln Sie den Heißkanalregler mit minimalem Aufwand individuell und reibungslos an Ihre Steuerung an.
[...][...]
So you couple the hot runner controller with minimal effort individually and smoothly on to your controller.
[...][...]
www.moeller.net Über Feldbus gesteuert – einfach aufgeschnappt und angekoppelt
[...][...]
Fieldbus control – simply snap and couple
[...][...]
www.reallusion.com CrazyTalk Animator 2 verfügt jetzt über ein flexibles UI, dessen Bedienfelder Sie abtrennen, verschieben und nach Ihren Wünschen wieder ankoppeln können.
[...]
So now CrazyTalk Animator 2 comes with a flexible UI that lets you detach, move and dock panels to your own style.