äußere(r, s) ΕΠΊΘ
1. äußere(r, s) (außerhalb gelegen):
- äußere(r, s) Rand, Schicht, Verletzung
- externe
- äußere(r, s) Planet
- supérieur(e)
2. äußere(r, s) (von außen kommend):
- äußere(r, s) Anlass, Eindruck
- apparent(e)
- äußere Erscheinung
- apparence θηλ
3. äußere(r, s) (auswärtig):
- die äußeren Angelegenheiten
- les affaires étrangères
Äußere(s) ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
- Äußere(s)
- apparence θηλ
- ein angenehmes Äußeres haben
- avoir un physique agréable
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beide Gebäudeteile sind im Stil des Historismus gehalten und bedienen sich überwiegend romanischer Architekturelemente; der äußere Erhaltungszustand ist gut.
de.wikipedia.org Das Paddelblatt ist beim Doppelpaddel das äußere Ende des Paddels, beim Stechpaddel das untere Ende, und über die Schaftwurzel am Paddelschaft befestigt.
de.wikipedia.org Neben dem Licht können noch andere Faktoren als äußere Zeitgeber fungieren, z. B. Temperatur und Pheromone.
de.wikipedia.org Das Einstecktuch (auch Kavalierstuch, Stecktuch,) ist ein Kleidungs-Accessoire, welches so in die äußere Brusttasche des Sakkos gesteckt wird, dass es daraus hervorschaut.
de.wikipedia.org Nahezu alle erregbaren Zellen des Körpers weisen eine Spontanaktivität auf, die durch äußere Einflüsse verändert (moduliert) wird.
de.wikipedia.org