PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bis Anfang der 1990er-Jahre gab es die Unterscheidung zwischen zwei- und viertürigen Stufenhecklimousinen sowie drei- und fünftürigen, selten auch zweitürigen Schräghecklimousinen.
de.wikipedia.org Die offene Karosserie aus Fiberglas war zweitürig und hatte ein Verdeck.
de.wikipedia.org Da sie auch nicht mit Christen unter einem Dach leben durften, boten zweitürige Häuser die Möglichkeit, das Kohabitationsverbot zu umgehen.
de.wikipedia.org Der Radstand wurde auf 3200 mm verlängert und als zusätzliche Aufbauten gab es wieder einen viertürigen Phaeton und eine zweitürige Limousine.
de.wikipedia.org Darauf wird eine offene zweitürige Karosserie aus Fiberglas montiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.daimler.com Denn die beiden zweitürigen und viersitzigen Wagen sind das Ergebnis der konsequenten Verbindung aus technischer Brillanz, beeindruckender Leistung sowie einem ganz besonderen Anspruch an Stil und Eleganz.
[...][...]
Because both these two-door four-seater cars were the result of the consistent combination of technical brilliance, impressive performance and very high standards of style and elegance.
[...][...]
www.lamborghini.com Marcello Gandini von Bertone hatte den Espada designt – ein zweitüriges Coupé, das vier komfortable Sitze und viel Platz für Gepäck bot.
[...][...]
Marcello Gandini of Bertone had designed the Espada – a two-door Coupé that offered four comfortable seats and plenty of space for luggage.
[...][...]
actionpaper.net Unser erstes Auto, der Mazda R360 Coupé, ein zweitüriger Pkw, kommt 1960 auf den Markt.
[...][...]
Our first car, the Mazda R360 Coupe, a two-door car, entered the market in 1960.
[...][...]
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com Doch seit den 1960er-Jahren begeistert auch eine attraktive Reihe von zweitürigen Reisewagen für vier Personen auf Basis der jeweiligen oberen Mittelklasse die Coupé-Liebhaber dieser exklusiven Karosserieform.
[...]
However, since the 1960s, an attractive range of two-door, four-seater touring cars based on the corresponding upper-intermediate-class cars has thrilled the aficionados of this exclusive body format.
[...]
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com Sportlich-elegant, zweitürig und mit verführerisch modern geführten Linien: So präsentiert Mercedes-Benz im März 1987 auf dem Genfer Automobil-Salon das neue Coupé der oberen Mittelklasse.
[...][...]
Sporty-elegant, two-door and with seductively modern lines: this is how the new Mercedes-Benz upper medium-class coupé presented itself at the Geneva Motor Show in March 1987.
[...]